OČIMA - перевод на Русском

• глазами
• очами
• взглядом
• носом
• глазками
• зрением
• глаза
• глаз
• глазам
• очей
• взгляд

Примеры использования Očima на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokonale vám ladí s očima.
Прекрасно подходит к вашим глазам.

Cece mi to řekla očima.
Сиси сказала мне это взглядом.

nejsem omezen svýma očima.
потому что я не ограничен своим зрением.

Vodítko jsem měl přímo před očima.
Разгадка была прямо перед носом.

S těmahle velkýma, zatracenýma očima.
Со своими большими ребаными глазками.

Toužím být sledován jeho očima, až budu pomazán samotným konzulem.
Я хочу почувствовать его взгляд на себе, когда магистрат будет меня назначать.

Nenechám se přece vláčet velkýma očima a úsměvem.
Я не позволю помыкать собой большим глазам и улыбке.

zprávy před zvědavýma očima a vlezlý přátelé.
сообщение от посторонних глаз и любопытных друзей.

Svýma očima.
Своим взглядом.

Měl problém s očima.
У Бека была проблема со зрением.

Držela jsem je přímo před jejíma očima.
Я его держала прямо у нее перед носом.

Jsi spjat s mými stříbrnýma očima?
Ты подключен к моим серебряным глазам?

ho mneš přímo mezi očima.
ему гладят прямо между глаз.

Voják, pronásledovaný očima vlastní ženy.
Солдат, которого преследует взгляд его жены.

se se mnou prostě milují očima.
же занимаются любовью взглядом.

Přímo mně před očima?
Прямо перед носом?

Ta zelená jde s tvýma očima.
Зеленый, так идет к твоим глазам.

Pořád tě svléká očima.
Он всегда раздевает тебя взглядом.

Kromě toho jde s očima…, které jsou nádherné.
Кроме того, оно идет к моим глазам… таким прекрасным.

té malé děvce s psíma očima.
этой шлюшке с невинным взглядом.