ЗРЕНИЕМ - перевод на Чешском

• zrakem
• viděním
• zraku
• očima
• zrak
• vidění
• vidoucím

Примеры использования Зрением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто распоряжает слухом и зрением?
Kdo vládcem je sluchu a zraku?

Эта химическая реакция стоит за зрением всех существ на планете.
Právě tato chemická reakce je odpovědná za veškerý zrak na planetě.

Некоторые следователи страдают так называемым туннельным зрением.
Někteří vyšetřovatelé trpí druhem tunelového vidění.

У вас есть проблемы со зрением,?
Máte problém s viděním?

Неужели у вас нет сотрудников с плохим зрением?»- спросил я.
Copak tady nepracují zaměstnanci se špatným zrakem?" zeptal jsem se.

У Бека была проблема со зрением.
Měl problém s očima.

Воистину, в этом[ событии]- назидание тем, кто обладает зрением.
V tom zajisté dobré bylo poučení lidem jasného zraku.

Скунсовые обладают хорошим обонянием и слухом, но плохим зрением.
Má dobrý čich a zrak, ale špatný sluch.

Проблемы со зрением?
Problémy se zrakem?

Я- женщина с рентгеновским зрением.
Jsem žena s rentgenovým viděním.

довольно плохим зрением.
spíše slabý zrak.

Но ты видишь что-то боковым зрением.
Ale zahlédneš něco koutkem oka.

С хорошими чаевыми и плохим зрением.
Velký dýžka. Špatný oči.

Слабоват зрением?
Váhavý pohled?

Я стану твоим зрением.
Dovol mi dívat se místo tebe".

С детства имел проблемы со зрением.
Od dětství měla problémy se sluchem.

В поиске пищи черепаха пользуется не только зрением, но и обонянием.
Levhart při lovu nespoléhá jen na zrak a sluch, ale využívá i čich.

Проблемы со зрением.
Problém s viditelností.

С плохим зрением моего клиента, он не смог бы сделать этот выстрел,
Se špatným zrakem mého klienta v žádném případě nemohl vystřelit ránu,

Месяца назад, у меня были проблемы со зрением и с равновесием, и в New York Mercy мне поставили диагноз.
Před 4 měsíci, jsem měla problémy se zrakem a rovnováhou a v New York Mercy mě diagnostikovali.