ZRAK - перевод на Русском

Má výborný zrak i sluch.

Обладают отличным зрением и слухом.

Vedle nich budou dívky zrak klopící.

Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые.

Je dobrá na zrak.

Полезно для зрения.

Tak prázdnou jako slepec zrak.

Пуста, как взгляд слепца.

Císař na mne upřel zrak a… využije mne,

Император положил на меня глаз, и он будет использовать меня,

Mají jedinečné schopnosti. Zrak a vnímání mimo viditelné spektrum.

Они обладают уникальной способностью видеть и воспринимать происходящее шире обычного диапазона.

Věštecký zrak.

Внутренним зрением.

To je dobré na zrak.

Они полезны для зрения.

Mám ostrý zrak, říká, že stejně dobrý jako orel.

Он говорит, у меня острый взгляд, как у орла.

Pomysli, 3 dni jsem proseděl u staré pevnosti, zrak neodvrátil.

Ы подумай, 3 дн€ просидел у старой крепости, глаз не смыкал.

Právě tato chemická reakce je odpovědná za veškerý zrak na planetě.

Эта химическая реакция стоит за зрением всех существ на планете.

Ale to by mělo efekt na jeho zrak.

Нет, это бы сказалось на его зрении.

Netestuje to zrak. Sejmulo to synkord.

Это была не проверка зрения, а синхрозапись.

než se mi vrátí zrak?

пока я не смогу видеть.

kalný zrak.

потухший взгляд.

Mě snad šálí zrak!

Я вижу то, что я вижу?

Vtipné, jak jsem od vás před 90 lety nedokázal odtrhnout zrak.

Забавно, как 90 лет назад я не мог отвести от тебя глаз.

Má dobrý čich a zrak, ale špatný sluch.

Скунсовые обладают хорошим обонянием и слухом, но плохим зрением.

Nejde jen o váš zrak.

Дело не в вашем зрении.

bystří zrak, vylepšuje postoj.

обостряет глаз, улучшает осанку.

Примеры использования Zrak на Чешском языке и их переводы на Русский язык