ВИДЯТ - перевод на Чешском

• vidí
• spatří
• sledují
• spatřují
• zrak
• shlédnou
• nevidí
• vidět
• viděli
• vnímá
• uzřeli
• vnímají

Примеры использования Видят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они скачут от одной возможности к следующему и никогда не видят результаты.
Budou skákat z jedné na další příležitost, a nikdy vidět výsledky.

подумали, что видят духа.
by ducha viděli.

Кстати, если вы студент КалТеха,- они тоже обычно видят только дельфинов.
Mimochodem, pokud jste student na CalTech-- oni také mají tendenci vidět delfíny.

Его нога… да, все ее видят, но.
Takže jeho noha-- Všichni to viděli, ale.

Слава Богу, Джейми и Квинн спят и не видят этого.
Díky bohu, že Jamie a Quinn ještě nejsou vzhůru, aby to viděli.

что они смотрят на меня и видят только одно.
by se na mě podívali a viděli jen jedno.

подумали, что видят призрак.
by ducha viděli.

Дни мои быстрее гонца,- бегут, не видят добра.
Dnové pak moji rychlejší byli nežli posel; utekli, aniž viděli dobrých věcí.

Она видит все, что видят они.
Viděla všechno, co viděli oni.

Похоже они не видят и не слышат меня.
Oni mě neviděli ani neslyšeli.

Там видят всех, кто входит и выходит на склад.
Vidíme všechno, co přichází a odchází ze stodoly.

Все видят?
Vidíte to?

Все видят цветочный орнамент, покрывающий раму?
Vidíte květinové vzory na rámu?

Когда люди ее видят, они понимают, что вы из этой больницы.
Když ji vidíme, víme že jste doktor.

Мои глаза снова видят! я вижу вас!
Já vidím, já vidím!.

Все остальные тоже видят куколку- тролля, прибитую к деревяшке?
Vidíte taky skřeta přibitého ke špalku?

Все видят это?!
Vidíte to?

Так делают, когда видят человека, который пытается вломиться.
To je to, co děláte, když vidíte, jak se někdo snaží vloupat.

Все видят?
Vidíte to všichni?

Все видят, какая это чудовищная ошибка.
Všichni vidíme, jaká je to chyba.