ЗРЕНИЕ - перевод на Чешском

• zrak
• vidění
• zraku
• vidět
• pohled
• oči
• oko

Примеры использования Зрение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя хорошее зрение.
Máš dobré oči.

Ученые надеялись, что новые линзы сделают мутное зрение телескопа более резким.
Vědci doufali, že nové čočky dokážou zaostřit Hubblův rozmazaný pohled.

Я весь превратился в слух и зрение.
Jsem samé ucho a oko.

хорошее зрение.
dobré oči.

Ночное зрение.
Noční pohled.

Хорошее зрение.
Máš dobré oko.

Что у меня хорошее зрение.
Že mám dobré oči.

Что у тебя хорошее зрение?
Že máš dobré oči?

Он что, взломал нам зрение?
Nahackoval nám oči?

Вы испортите себе зрение!
Vždyť si kazíte oči.

У тебя хорошее зрение.
Ty máš dobré oči.

Менеджер ответил:« Мы их увольняем, когда у них портится зрение.
Ředitel odpověděl:" Když se jim zkazí oči, vyhodíme je.

наверное мне нужно проверить зрение.
asi si musím nechat zkontrolovat oči.

У вас хорошее зрение.
Máte dobré oči.

Думаешь, к нему вернется зрение Если он будет стоять тут полночи?
Myslel bys že zas vidí, když prociví půlku noci?

Функция- плохое зрение, это должно сработать.
Nastavení špatných očí, to by mohlo fungovat.

Как зрение?
Jak vidíte?

Ну, если у него настолько плохое зрение, у вас не было выбора.
No, jestli tak špatně vidí, neměl jste na výběr.

Бедный старина Платон терял зрение… начинал хромать, лишался слуха!
Ubohý starý Platón, přicházel o zrak, kulhal a pomalu ztrácel i sluch!

Зрение вернулось в норму.
Starcův zrak se vrací zpět do normálu.