ZRAKU - перевод на Русском

• зрение
• зрения
• глаз
• зрением

Примеры использования Zraku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

označující poruchy zraku.
указывающее зрительные нарушения.

A zablesknutí málem zbaví lidi zraku.
Блеск Его молний чуть ли не ослепляет[ людей].

V tom zajisté dobré bylo poučení lidem jasného zraku.
Воистину, в этом есть назидание для обладающих зрением.

Pro náhlé změny sluchu a zraku existuje spousta zajímavých důvodů.
Что существует множество объяснений внезапным изменениям в зрении и слухе.

Neboli kortikální postižení zraku.
Или корковой слепоте.

Tvému bystrému zraku nic neunikne.
Ничто не ускользает от твоих глаз.

Ztráta zraku: když naskakují v
Потеря зрения: когда пузыри появляются в

A nyní, pro potěchu vašeho sluchu i zraku, přímo z Hollywoodu v Kalifornii,
А теперь, для услаждения ваших глаз и ушей, прямо из Голливуда,

Konec to může vést k trvalou ztrátu zraku, i chirurgické nebo již nejsou schopni léčit tuto formu makulární degenerace oční injekce.
Конец стадии это может привести к потере постоянного зрения, даже операции или инъекции глаз больше не способны лечить этой формы макулярной дегенерации.

zhoršení zraku a dezorientaci, což by mohlo vysvětlovat,
нарушения зрения, дезориентацию, что могло бы объяснить,

V říjnu 1898 odjel Jaroslav Němec do Berlína kvůli léčení onemocnění zraku, jež utrpěl při cestě do Ameriky.
В октябре 1898 Ярослав Немец выезжает в Берлин, где должен был получить курс лечения по причине болезни глаз, от которой он страдал еще со времен поездки в Америку.

zajisté ze sluchu, zraku a( citu) srdce- ze všech těchto bude dlužno zodpovídati se.
ибо слух, зрение и сердце будут призваны к ответу.

Problém slabého zraku není jenom zdravotní problém,
Проблема плохого зрения, фактически, является не только проблемой здравоохранения,

Kdyby Bůh chtěl, mohl by zbaviti je sluchu i zraku jejich, neboť Bůh zajisté jest všemohoucí!
И будь на то веление Аллаха, Он отнял бы и слух, и зрение у них,- Ведь всемогущ Аллах над всем!

jsou hlavní příčinou monookulární slepoty( ztráty zraku v jednom oku) v USA.
является ведущей причиной монокулярной слепоты( потеря зрения на один глаз) на всей территории США.

zajisté ze sluchu, zraku a( citu) srdce- ze všech těchto bude dlužno zodpovídati se.
нет у тебя знания: истинно, за слух, зрение, сердце,- за каждое из них будет спрошено.

poškození zraku a mentální retardace.
нарушения зрения и умственная отсталость.

také jsou závislé na svém citlivém zraku.
осьминоги полагаются на свое острое зрение.

zlepšení zraku a snižuje hladinu cholesterolu,
улучшение зрения и снизить уровень холестерина,

Kdyby Bůh chtěl, mohl by zbaviti je sluchu i zraku jejich, neboť Bůh zajisté jest všemohoucí!
А если бы Аллах пожелал, то унес бы их слух и зрение: ведь Аллах над всякой вещью мощен!