Примеры использования Очами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его,
И призвал Моисей Моисей Иисуса и пред очами всех Израильтян сказал ему: будь тверд и мужествен,
Tedy povolal Mojžíš Mojžíš Jozue Jozue a řekl jemu před očima očima všeho Izraele: Budiž silnýВозведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.
На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.
Třetího pak dne pozdvihl Abraham očí svých, a uzřel to místo zdaleka.Сокрыта она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена.
Poněvadž skryta jest před očima všelikého živého, i před nebeským ptactvem ukryta jest.Узри нас своим невозмутимым оком… И укажи путь к другим мирам.
Зеница моего ока, люби меня до гроба!
Slunce mých očí! Mé duši je do breku!Если я вернусь с Оком и потребую трон для себя?
Kdybych se vrátil s Okem a požadoval trůn pro sebe?Не Мы ли дали ему очи.
Což nedali jsme mu očí dvé.Поистине, вы оком достоверным Увидите его!
A potom vskutku okem jistým jej spatříte!В данном случае стоит избегать разборок око- за- око.
Měli bychom raději předejít konfrontaci z očí do očí.вызванных Оком.
přivolané Okem.Зеница моего ока!
Sluníčko mých očí!Почему ты общаешься с" Оком"?
Proč mluvíš s Okem?Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
K toběť pozdvihuji očí svých, ó ty, kterýž na nebesích přebýváš!В наших сакральных текстах говорится, что он находится за Оком вселенной.
Ve svatých rukopisech se mluví o planetě, která se nachází hned za vesmírným okem.Но не хотят умирать казаки не посмотрев тебе в очи!
Kozáci nechtějí umřít předtím, než se ti podívají do očí!Потом непременно вы увидите его оком достоверности!
A potom vskutku okem jistým jej spatříte!И отрет Бог всякую слезу с очей их.
Jejich Bůh, bude s nimi a setře jim každou slzu s očí.Нужно уговорить" Око" рассказать правду.
Musíš přimět Eyes Only říct pravdu.
