ОЧАМИ - перевод на Английском

• eyes
• sight

Примеры использования Очами на Русском языке и их переводы на Английский язык

по чистоте рук моих пред очами Его.
According to the cleanness of my hands in his eyesight.

все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет. К Евреям 4: 13.
laid bare to the eyes of him with whom we have to do.”Heb 4:13.

И я послал послал известить о себе господина моего, дабы приобрести благоволение пред очами твоими.
And I have sent to tell tell my lord my lord, that I may find find grace in thy sight sight.

и не уразумеете, и очами смотреть будете,
and seeing all of you shall see,

геенна предстанет пред очами тех, кто ее увидит.
Gehenna will rise before the eyes of those who see it.

На заупокойную службу Церковь собирается, чтобы засвидетельствовать эту истину, зримую лишь очами веры, но уже переживаемую каждым христианином, обладающим благоговейным страхом перед грядущим Царством.
Through the funeral service, the Church gathers to bear witness to this fact visible only to the eyes of faith but already experienced by every Christian who possesses the awesome privilege of living in the future Kingdom by anticipation.

Священники теперь продают око Края, а не покупают его.
Eyes of Ender are now sold by priests instead of bought, and rotten flesh is no longer bought.

Черные очи с ежевикой.
Dark eyes with blackberries.

И обрел Иосиф благоволение в очах его, и служил ему.
And Joseph found favor in his sight, and served him;

Покуда слезы есть в очах, их буду лить я над тобой.
As long as eyes have tears… I will weep for you.

Смирение- драгоценное украшение в очах Божьих( 1Пет. 3: 4).
Humility is a precious ornament in the sight of God(1 Peter 3:4).

Всевидящее Око"- суд и присяжные в одном лице.
Eyes are like judge and jury.

Очи всех уповают на Тебя, Боже.
The eyes of all wait upon You, O God.

Первый сын делал худое в очах Господа и был убит.
The first son did evil in the sight of God and was killed.

Мои очи терпеливы.
My eyes are patient.

Если не воздержишься от скитания очей, то не проложишь прямых стезей целомудрию.
Keep your eyes from wandering, lest you find no straight way to chastity.

Только бы мне приобрести благоволение в очах господина моего!
Let me find grace in the sight of my lord!

Очи черные Неизвестный автор/ Е.
Black eyes Unknown/ E.

Только бы мне приобрести благоволение в очах господина моего!
Let me find favor in the sight of my lord!

Пусть не жалеет око ваше, и не щадите;
Let not your eyes spare, nor have pity;