OKEM - перевод на Русском

To protože okem nemůžu pohybovat dolů.

Да, потому что эти глаза не опускаются вниз.

Obě byly námořní důstojnice a zavadil jste o ně více, než jen okem.

Они обе были офицерами флота, когда вы на них положили не только глаз.

Nejvíce jsem fancinovaný okem.

Меня очень интересуют глаза.- Глаза?

S jedním okem otevřeným.

С открытыми глазами.

s velkým, živým okem.

широким лбом и выразительными глазами.

Já, mám za okem nádor.

Я, э- э… У меня опухоль позади глаза.

Spi s jedním okem otevřeným.

И спи с открытыми глазами.

A holku se zalepeným okem.

И девушка с серьезной травмой глаза.

Do té s tím zalepeným okem?

Обрабатываешь девушку с травмой глаза?

Tu s šilhavým okem.

С такими… подслеповатыми глазами.

Dnes ráno jsem objevila počínající pupínek a pod každým okem vrásku.

Сегодня утром я обнаружила прыщ. И морщинки под глазами.

Péče drží hodinky na každý starý člověk okem.

Уход держит свои часы в глаза каждого старика.

Co musela udělat, bylo občas po něm hodit okem a ten hlupák se chytil.

Ей потребовалось только несколько раз стрельнуть в него глазами, и дурак попался.

Co je ten kov nad vaším okem?

Что это за кусок метала возле вашего глаза?

Co má s okem?

А что с ее глазами?

Na čele, těsně nad levým okem.

В лоб, чуть выше левого глаза.

Není viditelná lidským okem, ale existuje.

Он не виден человеческому глазу. Хотя, он существует.

A potom vskutku okem jistým jej spatříte.

Увидите его очами уверенности.

Pořád mě sleduješ vševidoucím okem, Gabrieli?

По-прежнему направляешь на меня свой всевидящий взгляд, Гавриил?

Byl jsem na místě, které okem neuzříš.

Я был в месте, которое недоступно обычному глазу.

Примеры использования Okem на Чешском языке и их переводы на Русский язык