Примеры использования Pohledu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
pro neznámého je důležitá linie pohledu.
Měl byste se ušetřit tohoto pohledu, Vaše Eminence.
Вам лучше уберечь себя от этого зрелища, Ваше Преосвященство.Doufal jsem, že vás toho pohledu ušetřím. Jsem ráda.
Я надеялся оградить вас от этого зрелища.Podle prvního pohledu bych řekl, že ne.
Z mého pohledu se však starý Obama nevrátil.
На мой взгляд, тем не менее, это не старый Обама вернулся.Povšimněte si toho nezúčastněného pohledu, bledé tváře nasvědčující nevolnost?
Обрати внимание, отсутствующий взгляд, бледность, подозрение на тошноту. Что это значит?Z mého pohledu se nemá za co stydět.
На мой взгляд, ей нечего стыдиться.Z ptačího pohledu.
Zobrazit v pohledu na měsíc.
Vyvarujte se pohledu, který ochromí vaši vůli.
Pohledu z intergalaktického prostoru.
Вид из межгалактического пространства.Nebo je to z toho tvého baziliščího pohledu, Grimaude?
Или это все твой взгляд василиска, Гримо?Pro sledování uživatelského pohledu přes web se používají speciální přístroje a senzory.
Для отслеживания взгляда пользователя по сайту используются специальные устройства и датчики.Skombinuj jejich směr pohledu s metro kartou a.
Сопоставь направление его взгляда с карточкой на метро и.To bych psala z nezasvěceného pohledu.
Это был бы взгляд совсем уж со стороны.Při pohledu na detektor zapomenete i vlastní jméno.
Z mého pohledu je pro něj i peklo moc dobré.
На мой взгляд, вообще-то, Ад для него слишком хорош.Z pohledu toho chlápka, nemluví o konsensuálním sexu.
Při pohledu na tohle má možná pravdu.
Судя по виду этого места, он может быть прав.A z pohledu nemocnice, se to rozšířilo.
И судя по виду больницы, ее просто опустошили.
