Примеры использования Перспективы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
сможет увидеть перспективы более… Цивилизованного брака.
jistě zváží vyhlídku na… civilizovanější sňatek.Ни перспективы, да?
Несмотря на подобные риски, перспективы продовольственной безопасности в будущем выглядят многообещающими.
Я просто пытаюсь дать тебе некоторое перспективы, Кларк.
Из их двумерной перспективы мой трехмерный палец выглядит вот так.
Будущие перспективы: Отопление с кристаллами?
Budoucí perspektiva: vytápění s krystaly?Команда открывает перед тобой совершенно новые перспективы.
Tým ti dává úplně novou perspektivu.И перспективы… могут изменяться.
Будто" хоп" и мы уже в другом месте, даже с моей перспективы.
Jako kdybychom byli pořád někde jinde. I z mého pohledu.Здесь… Здесь нет перспективы.
Není tu žádná perspektiva.Вот почему многие новые перспективы были открыты для людей в эти дни.
To je důvod, proč mnoho nové pohledy byly otevřeny pro lidi v těchto dnech.Однако обе эти перспективы являются ошибочными.
Oba tyto pohledy jsou pomýlené.Джон, помнишь, что ты сказал мне насчет перспективы?
Johne, co jsi mi to kdysi říkal o perspektivě?Не правда ли, это место источает большие перспективы?
Подумал, тебе пригодится немного перспективы.
Myslel jsem, že bys sis mohla užít trochu výhledu.Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны,
Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.
Vyhlídky na třenice mezi členskými zeměmi EU se vyhrocují.Отсутствие видения перспективы всегда было твоим недостатком.
Nedostatek perspektivních vizí byl vždy tvou stinnou stránkou.Уничтожьте эти перспективы, и стоимость этого бизнеса
Она смотрит на свои будущие перспективы, и ей от них очень тоскливо.
Dívá se na svoji dospěláckou budoucnost a ta ji uspává.
