ТОЧКИ ЗРЕНИЯ - перевод на Чешском

hlediska
точки зрения
плане
смысле
отношении
соображениям
точки зрени
перспективы
pohledu
взгляд
вид
зрелище
представление
выражение
видение
видеть
мнение
обзор
восприятие
perspektivy
точки зрения
перспективы
ракурса
názory
мнение
решение
взгляд
представление
позиция
заключение
точку зрения
думаешь
передумаешь
úhlu
угла
стороны
ракурса
точки
stanoviska
точки зрения
позиции
мнения
взгляды
pohledy
взгляд
вид
зрелище
представление
выражение
видение
видеть
мнение
обзор
восприятие
názoru
мнение
решение
взгляд
представление
позиция
заключение
точку зрения
думаешь
передумаешь
pohled
взгляд
вид
зрелище
представление
выражение
видение
видеть
мнение
обзор
восприятие
názor
мнение
решение
взгляд
представление
позиция
заключение
точку зрения
думаешь
передумаешь

Примеры использования Точки зрения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты должен взглянуть на ситуацию с моей точки зрения.
Musíš se na to podívat z mého úhlu.
Где мы можем видеть жизнь с несентиментальной точки зрения.
Kde se můžeme vidět s nesentimentálním pohledem, jak je důležitý život.
Старайтесь понять жизни других людей, другие точки зрения.
Buď si vědom jiných životů, jiných pohledů.
придерживайся верной точки зрения.
drž tu správnou perspektivu.
С самого начала я решил подойти к этому проекту с новой точки зрения.
Od počátku jsem byl odhodlán přistoupit k tomuto projektu s novou perspektivou.
Новый Леннокс Гарденс разработан с точки зрения здоровой городской жизни.
Nové Lennox Gardens jsou projektovány s perspektivou zdravého urbanistického života.
И с объективной точки зрения?
A s objektivním stanoviskem?
В один прекрасный день, люди продвинутся до космической точки зрения.
Jednoho dne dorostou ke kosmickému hledisku.
С одной точки зрения, да.
Z tohoto hlediska ano.
С моей точки зрения это стопроцентный точный ответ на вопрос.
Z mého úhlu pohledu je to stoprocentně jednoznačná odpověď na otázku.
Меняются точки зрения, материальные состояния растут и падают.
Úhel pohledu se mění. Bohatství odchází a přichází.
Есть разные точки зрения на зарождение породы.
Na původ Grzymisławy existují různé názory.
Существует две разные точки зрения о женщинах, абсолютно разные.
Jsou tu dva rozdílné úhly pohledu, naprosto odlišné, ohledně žen. Aaaach… smích.
Напиши с его точки зрения, и тогда у тебя будет история!
Piš z jeho úhlu pohledu. Pak budeš mít dobrý příběh.- Ne,!
С мой точки зрения… может,
Z mého úhlu pohledu se ti možná líbí moc,
Очень разные точки зрения.
Velmi odlišný úhel pohledu.
Значит, что у нас разные точки зрения.
To znamená, že máme jiný úhel pohledu.
Я сказала" ничего", потому что с моей точки зрения.
Řekla jsem" nic,"- protože z mého úhlu pohledu.
имеют разные точки зрения.
mají různé úhly pohledu.
Противники творчества считают некоторые его работы неприемлемыми с морально- этической точки зрения.
Někteří autoři a provozovatelé považují činnost OSA za neetickou.
Результатов: 683, Время: 0.0803

Точки зрения на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский