BODU - перевод на Русском

Mě vede k mému třetímu bodu.

И это ведет к пункту 3.

Dostáváme se do bodu, kdy ho možná budeme muset intubovat.

Мы приближаемся к моменту, когда придется интубировать.

Varování: Validace bodu přerušení% 1 selhala.

Замечание: точка останова% 1 неверна.

Ten druhý bude poslán do konkrétního bodu v budoucnosti… Rok 2167.

Другой будет отправлен в определенный момент в будущем- 2167.

Přijíždíme ke kontrolnímu bodu, pane.

Подъезжаем к пропускному пункту, сэр.

To vedlo k bodu obratu v umění vinařství

Это привело к поворотным пунктом в искусстве виноделия

vedlo k tomuto bodu.

вело к этому моменту.

Tímto tlačítkem můžete provést automatické úpravy expozice a černého bodu.

Автоматическая регулировка значений« Экспозиция» и« Черная точка».

Přijíždíme ke kontrolnímu bodu.

Подъезжаем к пропускному пункту.

Moji muži ustupují k bodu vyzvednutí, co má NCIS cíl ve vazbě.

Мои люди отступают к месту эвакуации с тех пор, как морская полиция задержала цель.

Celkové řízení opěrného bodu provádím já.

Общее руководство опорным пунктом осуществляю я.

Frekvence se při 50 Hz nezmění a rezonančního bodu se dosáhne úpravou indukčnosti.

Частота не изменяется при 50 Гц, и точка резонанса достигается путем регулировки индуктивности.

A všechno to táhne směrem k jedinému bodu.

И она тянет все к единственному пункту.

Vše co jsme udělali nás vedlo k tomuto bodu.

Все что мы делали приближало нас к этому моменту.

Projdeme si ho bod po bodu.

Мы будем следовать ей пункт за пунктом.

Během dne jich přišlo 38 do bodu setkání.

За день 38 показались в месте сбора.

Můžeme pokračovat k bodu setkání, aniž by nás viděli.

Мы можем проследовать к месту встречи незамеченными.

Teď to budeme muset projít bod po bodu.

Теперь нам придется изучить все пункт за пунктом.

Gravitace přitahuje všechny okolní hvězdy k tomuto bodu.

Сила тяготения действует на звезды в этом месте.

Bodu tání.

Точкой плавления.

Примеры использования Bodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык