ВИДА - перевод на Чешском

• druhy
• typy
• pohledu
• vzhled
• výhledu
• dohledu
• formy
• zobrazení
• parádu
• vyhlížející
• rodu
• tvaru
• vypadající
• podoby
• příchutě

Примеры использования Вида на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, стрелок выбрал эту… эту квартиру не только из-за вида.
Víš, ten střelec si nevybral tenhle byt jen kvůli výhledu.

На начало вида.
Přesunout se na začátek pohledu.

Вокруг вас повсюду странного вида предметы, белые и сверкающие.
Všude kolem vás jsou podivně vyhlížející předměty, bílé a zářící.

Эти камеры наблюдения работают, или они просто для вида?
Jsou ty bezpečnostní kamery funkční, nebo jen na parádu?

Недалеко от вершины они исчезли из вида на два часа.
Přibližně sedmdesát metrů pod vrcholem zmizeli z dohledu na téměř dvě hodiny.

Автоматическая настройка вида страницы.
Automatické přizpůsobení zobrazení stránky.

Выделить до начала вида.
Označit do začátku pohledu.

А то существо мальчишеского вида- детектив Блайт.
Tamhle ta chlapecky vyhlížející kreatura je konstábl Blythe.

Вот два разных вида украшений.
Zde vidíme dvě rozdílné podoby šperků.

лобби вида и режима зоны.
lobby zobrazení a režim oblasti.

Мне приказано не упускать вас из вида.
Mám rozkaz nespustit vás z dohledu.

Вы служба безопасности, а пистолет это так, для вида.
Jsi ochranka. Ty zbraně jsou jen pro parádu, ne?

На конец вида.
Přesunout se na konec pohledu.

Три вида мороженого.
Tři příchutě zmrzliny.

Это они вам поставляют столь дорогого вида конфеты?
To oni vám dodali tu draze vyhlížející bonboniéru?

Боюсь мы не можем упустить вас из вида.
Obávám se, že vás nemůžeme spustit z dohledu.

Выделить до конца вида.
Označit do konce pohledu.

Что девчонки прикидываются невинными, но это только для вида.
Všechny dívky si hrají na nevinné, ale je to jen pro parádu.

Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.
Lze nalézt žebříčky pro téměř všechny podoby lidské činnosti.

Мы можем взять только четыре вида для презентации нашего кексового бизнеса.
Pro prezentaci našeho dortíkového obchodu smíme přinést jen čtyři příchutě.