НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ - перевод на Английском

• supervisory board
• observatory
• supervisory council
• guardian council
• MEO
• board of observers
• review board
• monitoring board
• board of trustees
• observatorio

Примеры использования Наблюдательный совет на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце 2016 года наблюдательный совет одобрил Стратегию развития ВЭБа до 2021 года.
In December 2016, the Supervisory Board approved VEB Strategy 2021.

Наблюдательный совет Банка.
Bank's Supervisory Council.

Наблюдательный совет по вопросам насилия в муниципалитете Национального округа.
The Violence Observatory of the Santo Domingo Municipal Council.

Наблюдательный совет возглавляет его председатель.
The Supervisory Board shall be managed by its chairman.

Наблюдательный совет по вопросам разнообразия
Observatory of Diversity and Cultural Rights,

Правление и Наблюдательный Совет Общества.
Board and Supervisory Council of the Company.

( 3) Наблюдательный Совет выполняет следующие виды деятельности.
(3) The Supervisory Board executes the following particular activities.

Кроме того, был создан Наблюдательный совет по гендерным вопросам.
A Gender Observatory had also been created.

Наблюдательный совет АО ЮниКредит Банка( на 1 января 2017 года) 60.
Supervisory Board of AO UniCredit Bank(as of January 1, 2017) 60.

Кроме того, для сельских женщин был создан наблюдательный совет по гендерным вопросам.
In addition, a gender observatory had been created for rural women.

Наблюдательный Совет Lenze SE составляют шесть членов.
The Supervisory Board of Lenze SE comprises six members.

Но вы ведь возглавляете наблюдательный совет ЮГОК?!
But you are heading the supervisory board YuGOK?!

Наблюдательный совет действует в интересах Банка
The Supervisory Board acts in the interest of the Bank

Контроль за финансовым резервом возложен на наблюдательный совет.
The financial reserve is controlled by the supervisory board.

Мы рассматриваем создание внутреннего наблюдательный совет.
We consider establishing an Internal Supervisory Board.

В рамках своей исключительной компетенции Наблюдательный совет.
As part of its exclusive competence Supervisory Board.

Требуется назначение, правления и наблюдательный совет.
Requires appointment, management and supervisory board.

Наконец, два квартиросъемщика входят в наблюдательный совет.
Finally, two tenants are represented on the supervisory board.

Фондами обычно руководит правление, некоторые из них также имеют наблюдательный совет или иные структуры.
Directors; some also have Supervisory Boards and other structures.

Наблюдательный совет, исполнительные органы подотчетны Общему собранию акционеров.
The Supervisory Board, executive bodies shall be accountable before the Stockholders Meeting.