MONITORING MECHANISM - перевод на Русском

• контрольный механизм
• наблюдательный механизм
• механизм наблюдения
• механизм контроля
• механизм мониторинга
• мониторинговый механизм
• надзорного механизма
• механизма наблюдения
• механизма контроля
• механизма мониторинга
• механизмом наблюдения
• контрольного механизма
• механизмом мониторинга
• механизмом контроля
• механизме контроля
• механизме наблюдения
• механизмы мониторинга
• контрольным механизмом
• наблюдательного механизма
• контрольных механизмов

Примеры использования Monitoring mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

First, they open the way for a monitoring mechanism, informal or treaty-based.
Во-первых, они открывают дорогу для механизма мониторинга, неформального или основанного на договоре.

I have also requested Ambassador Juan Larrain to continue to chair the monitoring mechanism.
Кроме того, я просил посла Хуана Ларраина продолжать исполнять обязанности председателя механизма наблюдения.

Wassenaar officials reiterated their interest in cooperating with the Monitoring Mechanism.
Должностные лица Вассенаарских договоренностей вновь заявили о своей заинтересованности в сотрудничестве с Механизмом наблюдения.

Thus, according to the PBC, further plans are built around a long-term monitoring mechanism.
Поэтому дальнейшие планы строятся вокруг создания долгосрочного механизма контроля, заявили в НБК.

Monitoring mechanism, birth registration.
Механизм мониторинга и регистрации рождения.

Monitoring mechanism for the Syrian Arab Republic.
Контрольный механизм для Сирийской Арабской Республики.

effective international monitoring mechanism.
эффективный международный механизм контроля.

UN-R-37-303 Monitoring Mechanism on Angola.
UN- R- 37- 303 Механизм наблюдения в отношении Анголы.

I am pleased that the declaration sets the basis for such a monitoring mechanism.
Я рад, что в декларации закладывается основа для запуска такого механизма наблюдения.

It needed to be further institutionalized through some concrete monitoring mechanism.
Процесс нуждается в дальнейшей институционализации путем создания конкретного контрольного механизма в той или иной форме.

Monitoring mechanism.
Механизм мониторинга.

Monitoring mechanism for the Syrian Arab Republic: $2,031,200.
Контрольный механизм для Сирийской Арабской Республики: 2 031 200 долл.

There is no monitoring mechanism.
Механизма мониторинга бедности не имеется.

II. Establishment and operationalization of the United Nations monitoring mechanism.
II. Учреждение и введение в действие механизма контроля Организации Объединенных Наций.

In addition, it does not contain any monitoring mechanism.
Кроме того, в ней отсутствует какой-либо механизм контроля.

The most commonly reported monitoring mechanism takes the shape of periodic population-based surveys.
Наиболее часто упоминаемым механизмом мониторинга являются периодические обследования населения.

The following elements should be standard in any monitoring mechanism report.
Следующие элементы должны быть стандартными для любого доклада механизма наблюдения.

Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA.
Механизм наблюдения за санкциями в отношении УНИТА.

Any coordinating and monitoring mechanism established for that purpose;
Любого координационного и контрольного механизма, созданного с этой целью;

Installation and/or strengthening environmental observations and monitoring mechanism.
Создание и/ или укрепление механизма мониторинга сред обитания.