Примеры использования Independent monitoring mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To establish an independent monitoring mechanism for all places of detention, in keeping with the provisions of the Optional Protocol to the Convention against Torture, in order to effectively prevent torture(France);
is currently preparing to put into place an independent monitoring mechanism as required by the Convention.
UC recommended that South Africa designate and establish an independent monitoring mechanism as stated in article 33(2) of CRPD.
The group should consider an independent monitoring mechanism.
Finally, the Committee expresses its concern that no independent monitoring mechanism exists in relation to children's rights.
Independent Monitoring Mechanism of the CRPD(IMM-CRPD/JS15) recommended that Statistics New Zealand develop comparable data sets,
An independent monitoring mechanism(in line with the Paris Principles) should be instituted
The Committee reiterates its recommendation that the State party establish an independent monitoring mechanism devoted to the protection
The Committee urges the State party to designate an independent monitoring mechanism that is in compliance with the Paris Principles,
In accordance with the Optional Protocol to the Convention against Torture, a truly independent monitoring mechanism be established, whose members would be appointed
The Committee recommends that the State party establish an independent monitoring mechanism to carry out investigations into allegations of police misconduct
strengthen the authority of the Commissioner for Rehabilitation and set up an independent monitoring mechanism that involves the active participation of persons with disabilities
recommends establishing an independent monitoring mechanism to carry out investigations into allegations of police misconduct.
the Intersessional Open-Ended Working Group to elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance had approved the text of a draft convention with a new, independent monitoring mechanism that would be composed of 10 experts.
The Committee calls upon the State party to set up an independent monitoring mechanism in accordance with the Paris Principles
The Committee recommends that the State party take the necessary steps to establish an independent monitoring mechanism, either by improving and expanding the existing system of“Civil Liberties Commissioners
strengthen the authority of the Commissioner for Rehabilitation and set up an independent monitoring mechanism that involves the active participation of persons with disabilities
Please provide information on progress towards establishing an independent monitoring mechanism in compliance with the Paris Principles, with the power to receive
issued on 16 April 2008, as an independent monitoring mechanism which protects the rights of persons wishing to bring a grievance against decisions of the administrative authorities.
prosecuted in court and establish an independent monitoring mechanism to analyse all rape investigations that are closed before coming to trial.