НЕЗАВИСИМЫЙ - перевод на Английском

• independent
• autonomous

Примеры использования Независимый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимый счетчик посещаемости с большим количеством данных.
A separate counter attendance with lots of data.

УПО укрепляют независимый и документарный характер резервных аккредитивов.
The UCP reinforced the independence and documentary character of the standby.

Независимый эксперт по правовым вопросам сопровождал миссию в июне 2010 года.
An independent legal expert accompanied the mission in June 2010.

Независимый кандидат.
I'm an independent.

Независимый предупреждающий сигнал с заданной интенсивностью света.
An independent, fixed-intensity warning signal light.

Венета: независимый одноместный номер,
Veneta: is an independent single room,

Примечания: бассейн, независимый апартамент, сигнализация,
Observations: swimming pool, separate apartment, alarm system,

Независимый заграждающий контур позволяет выполнять размалывание с малой степенью загрязнения на всех типоразмерах мельницы.
Contamination-free grinding is enabled by an independent blocking circuit with all mill sizes.

Независимый градостроитель и деятель культуры Александр Джерард признал потенциал здания.
The independent urban planner and cultural lover Alexander Gèrard recognized the potential of the building.

Таким образом, доступен каждый независимый кадр, что позволяет получить быстрый доступ к записанным видео.
Therefore, each frame is accessible independently, enabling quick access to recorded video.

Право на независимый и беспристрастный суд.
Right to an independent and impartial tribunal.

Это независимый орган, учрежденный согласно законодательству,
It is an independent statutory office which investigates

В ходе голосования следует обеспечить независимый характер процедуры оказания помощи инвалидам, слепым или неграмотным лицам.
Assistance provided to the disabled, blind or illiterate should be independent.

Один неудачный независимый фильм не уничтожит мою карьеру, а такой скандал может.
One bad indie film isn't gonna kill my career but a scandal like this could.

Независимый репортер.
Freelance reporter.

Она подчеркнула независимый характер деятельности ОСН и положительно оценила работу Директора ОСН.
She underscored the independence of DOS and appreciated the work of the DOS Director.

Создать независимый и эффективный механизм.
To establish an independent and effective mechanism.

Независимый поставщик услуг назначается ICANN.
A neutral provider would be appointed through ICANN.

Независимый член правления Кооперативного банка Уганды.
Non-Executive Board member of Uganda Cooperative Bank; chaired the Audit Subcommittee of the Board.

Житан"- независимый ежемесячный журнал, издаваемый на болгарском языке с 1998 года.
Zhitan, an independent monthly magazine published in Bulgarian since 1998.