НЕЗАВИСИМЫЙ - перевод на Чешском

• nezávislý
• independent
• nezávislej
• nezávisle
• samostatný
• nezávislé
• nezávislá
• nezávislou
• nezávislém

Примеры использования Независимый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я независимый человек.
Jsem nezávislý, samostatný člověk.

Независимый консультант по вопросам сексуального насилия. Это я.
Nezávislí poradci pro sexuální násilí, což jsem já.

Независимый продюсер тысячелетия.
Rockovej producent tisíciletí.

Независимый, хладнокровный, прагматичный.
Nestranný, chladný, pragmatický.

Как независимый хирург.
Jako osamocený chirurg.

Я- независимый человек.
Jsem vlastní člověk.

У него независимый ум.
Má svůj vlastní rozum.

Laisvas ir nepriklausomas kanalas,« Свободный и независимый канал»- литовский коммерческий телевизионный канал ЗАО« Laisvas ir nepriklausomas kanalas».
LNK, celým názvem Laisvas ir nepriklausomas kanalas( česky Volný a nezávislý kanál), je litevská komerční televizní stanice se sídlem ve Vilniusu.

Независимый Дипломат" сегодня старается использовать методы,
Independent Diplomat se do své práce snaží začlenit něco,

Это делает вас независимый или дистрибьютору продукции
To vám dává nezávislý distributor nebo prodejce produktů

Независимый Дипломат" является частью тенденции которая развивается
Independent Diplomat je součástí trendu,

Он начал с приближения нулевого порядка, что значит просто независимый выбор каждого символа--" A"," B" или" C",-- случайным образом для создания последовательности.
Začal aproximací nultého řádu, kde jsme jen nezávisle vybrali každý symbol( A, B nebo C) náhodně a vytvořili řetězec.

Суду нужно увидеть что вы имеете независимый испточник доходов
Soud potřebuje vidět, že máš nezávislý zdroj příjmů,

И в этом смысле," Независимый Дипломат" олицетворяет эту фрагментацию,
A Independent Diplomat svým způsobem představuje tuto roztříštěnost,

Мисс Шарма проводила независимый поиск по мистеру Биткоину
Slečna Sharma nezávisle pátrala po panu Bitcoinovi,

В принципе, независимый и уважаемый консультационный совет может вынудить правительства признать скрытые расходы по гарантиям правительства и внебалансовой задолженности.
Nezávislý a respektovaný poradní orgán by teoreticky také mohl přimět vlády, aby přiznaly skryté náklady vládních záruk a mimobilančních dluhů.

Наконец, Мусса- Ивальди( Mussa- Ivaldi) из Северо-западного университета( Northwestern) взял целый, независимый мозг миноги.
A nakonec, Mussa-Ivaldi ze Severozápadu vzal naprosto neporušený samostatný mozek úhoře.

В 2011 году она номинировалась на премию« Независимый дух» за лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме« Джек отправляется в плаванье».
V listopadu 2010 získala nominaci na cenu Independent Spirit Awards za roli ve filmu Jack se chystá vyplout.

собственный теплопункт, независимый источник теплоснабжения,
tepelná rozvodna, nezávislý zdroj zásoby tepla,

Старик Цукерберг спасает независимый книжный в Детройте,
starouš Zuckerberg zachránil nezávislé knihkupectví v Detroitu,