Examples of using Watchdog in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bahrain headquarters of the United States Fifth Fleet is meant to act as a watchdog and deterrent to potential Iranian aggression in the Persian Gulf region.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পঞ্চম ফ্লিটের বাহরাইন সদর দফতরে ফার্সি উপসাগরের অঞ্চলে সম্ভাব্য ইরানী আগ্রাসনের প্রতি নজরদারী ও প্রতিরোধক হিসাবে কাজ করা হয়।Advertising time is cheap in Turkey and the state broadcasting watchdog mandates that every 20 minutes of content be broken up by seven minutes of commercials.
তুরস্কে বিজ্ঞাপনের সময় সস্তা এবং রাষ্ট্রীয় সম্প্রচার ওয়াচডগের ম্যান্ডেট হচ্ছে প্রতি২০ মিনিট অনুষ্ঠানের৭ মিনিট ভেঙে বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করা যাবে।Ahead of the poll, the elections watchdog reminded voters that taking selfies and other photos inside polling stations was not permitted and a breach of the law.
ভোট গ্রহণকে সামনে রেখে, নির্বাচনী পর্যবেক্ষকরা ভোটারদের মনে করিয়ে দিয়েছেন যে ভোটকেন্দ্রগুলোর ভেতরে সেলফি এবং কোন ধরণের ছবি তোলার কোন অনুমতি নেই এবং এতে আইনের লঙ্ঘন হতে পারে।On April 16, Russia's state media watchdog started blocking Telegram, the popular messaging app.
এপ্রিল মাসের১৬ তারিখে রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় প্রচারমাধ্যম নজরদারী প্রতিষ্ঠান জনপ্রিয় বার্তা আদান- প্রদানকারী অ্যাপ্লিকেশন টেলিগ্রাম ব্লক করা শুরু করে।The UK's fertility watchdog, the Human Fertilisation and Embryology Authority does not permit treatment for women over the age of 51 due to the higher risks involved.
যুক্তরাজ্যের উর্বরতা প্রহরী সংস্থা হিউম্যান ফার্টিলাইজেশন অ্যান্ড এমব্রায়োলজি অথরিটি উচ্চতর ঝুঁকির সাথে জড়িত থাকার কারণে৫১ বছর বয়সের মহিলাদের জন্য চিকিত্সার অনুমতি দেয় না।The United Nations and human rights watchdog organisations may be waiting for answers,
The investigation began when a watchdog group, the Plain View Project,
তদন্ত শুরু যখন একটি watchdog গ্রুপ, সমতল দেখুন প্রকল্প,The lawsuit, filed by a watchdog group and a restaurant owner in Washington D.C., alleged that the
ওয়াচিংটন ডিসিতে একটি নজরদারি দল এবং Independent watchdog Freedom House looked at how online discourse was influenced by governments,
স্বাধীন পর্যবেক্ষক সংস্থা ফ্রিডম হাউস অনলাইনের আলোচনাগুলো কীভাবে সরকার, বট আর অর্থCritics fear the policy will threaten journalists and watchdog organizations, carrying a chilling effect that could deter them from doing their jobs.
সমালোচকেরা শঙ্কিত যে এই নীতি সাংবাদিক এবং পর্যবেক্ষক সংগঠনগুলোকে হুমকি প্রদান করার উদ্দেশ্য করা, যা এক শীতল প্রভাব তৈরী করবে যা তাদেরকে তাদের কাজ করা থেকে বিরত রাখতে পারে।On Friday, UN's nuclear watchdog said it will hold an emergency meeting on Iran's nuclear programme next week.
জাতিসংঘের পরমাণু পর্যবেক্ষণ সংস্থা শুক্রবার জানিয়েছে, তারা আগামী সপ্তাহে ইরানের পরমাণু কর্মসূচি প্রশ্নে বিশেষ বৈঠকে বসতে যাচ্ছে।UN's nuclear watchdog last week said it will hold an emergency meeting on Iran's nuclear programme next week.
জাতিসংঘের পরমাণু পর্যবেক্ষণ সংস্থা(আইএইএ) জানিয়েছে, তারা আগামী সপ্তাহে ইরানের পরমাণু কর্মসূচি প্রশ্নে বিশেষ বৈঠকে বসতে যাচ্ছে।The penalty was imposed by France's competition and fraud watchdog, which found customers were not warned about the measure.
এই জরিমানা ফ্রান্সের প্রতিযোগিতা এবং জালিয়াতি নজরদারি ডিজিসিসিআরএফ দ্বারা জারি করা হয়েছিল, যা গ্রাহকদের সাবধান করে দেওয়া হয়নি।The EU watchdog had initially set a July 27 deadline for Google to respond to the charges.
ইইউ পর্যবেক্ষক সংস্থা অভিযোগের জবাব দেওয়ার জন্য গুগলকে শুরুতে২৭ জুলাই পর্যন্ত সময় দিয়েছিল।According to the latest report by the media watchdog Reporters Without Borders,
রিপোর্টার্স উইদাউট বর্ডার্স সংগঠনের সর্বাশেষ বিবরণ অনুযায়ী,On January 4, the country enacted its first ever media law, which the global media watchdog Reporters Without Borders called a'fiction'.
ঠা জানুয়ারি তারিখে দেশটি তার প্রথম মিডিয়া আইন প্রণয়ন করেছে যাকে গ্লোবাল মিডিয়া পর্যবেক্ষক রিপোর্টার্স উইদাউট বর্ডারস' কাল্পনিক' অভিহিত করেছে।It also requires service providers to install special devices which would assist Roskomnadzor, the state's communications watchdog, to block undesirable internet traffic.
এর জন্যে পরিষেবা সরবরাহকারীদেরকেও এমন বিশেষ যন্ত্রপাতি চালু করতে হবে যা রাষ্ট্রীয় যোগাযোগ পর্যবেক্ষক সংস্থা রোস্কোমনাজোরকে অনাকাঙ্ক্ষিত ইন্টারনেট ট্র্যাফিক আটকাতে সহায়তা করবে।It also obliges service providers to install special devices which would assist Roskomnadzor, the state's communications watchdog, to block undesirable internet traffic.
এর জন্যে পরিষেবা সরবরাহকারীদেরকেও এমন বিশেষ যন্ত্রপাতি চালু করতে হবে যা রাষ্ট্রীয় যোগাযোগ পর্যবেক্ষক সংস্থা রোস্কোমনাজোরকে অনাকাঙ্ক্ষিত ইন্টারনেট ট্র্যাফিক আটকাতে সহায়তা করবে।Internet services that do not comply with the law will be added to a registry of violators and could be blocked at the behest of Russia's Internet watchdog.
যেই ইন্টারনেট পরিষেবাগুলো নতুন আইন মেনে চলবে না তাদেরকে লঙ্ঘনকারীর তালিকাভূক্তি করা হবে এবং রাশিয়ার ইন্টারনেট নজরদানকারী রসকমনাদজার- এর আদেশে তাদেরকে বন্ধও করে দেয়া হতে পারে।She said that infertility can cause‘great psychological distress' and told CCGs to review their policies in light of new guidance from the fertility watchdog, the Human Fertilisation and Embryology Authority(HFEA).
তিনি বলেছিলেন যে বন্ধ্যাত্ব' দুর্দান্ত মানসিক সঙ্কট' সৃষ্টি করতে পারে এবং সিসিজিগুলিকে উর্বরতা নজরদারি থেকে নতুন নির্দেশিকার আলোকে তাদের নীতিগুলি পর্যালোচনা করতে বলেছিল, হিউম্যান ফার্টিলাইজেশন অ্যান্ড এমব্রায়োলজি অথরিটি( HFEA)।
