Примеры использования Сторожевой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отказ от стереотипов сторожевой службы советских времен в организации несения службы на охраняемых объектах;
The rejection of the stereotypes of the Soviet-era patrol service in the organization of service at protected sites;Однако, великий московский князь Дмитрий Иванович разбил сторожевой полк Ольгерда,
После смерти Баингтона в 1957 году Общество Сторожевой башни приобрело права на этот труд,
У них не развит ни сторожевой, ни охранный инстинкт, не стоит надеяться,
В 16 ч. 00 м. иранский военный сторожевой корабль с пятью военнослужащими на борту вышел в море из гавани Абадан.
At 1600 hours, an Iranian military patrol boat with five military personnel on board put to sea from Abadan harbour.В 21. 06 Пограничный сторожевой корабль« Изумруд» задержал БАК« Бердянск»,
At 21.06, the Border Guard Ship“Emerald” detained the Berdyansk BAK,В V столетии бухта Теуль- сюр- Мер представлял собой крепость со сторожевой башней, которая обеспечивала безопасность, но крепость уничтожили в 1648 году.
During the 5 th century the bay of Théoule sur Mer was a fortified stronghold complete with watch tower- providing safe harbour and security- but was destroyed in 1648.Апреля 2012 года в 18 ч. 00 м. около 40 вооруженных боевиков напали на пограничный сторожевой пост Салама.
At 1800 hours on 10 April 2012, some 40 armed persons launched an attack on the Salama border security post.В 10 ч. 00 м. иранский военный сторожевой корабль вышел из гавани Мухаммара и направился в гавань Абадан с пятью военнослужащими на борту.
At 1000 hours, an Iranian military patrol boat left Muhammarah harbour for Abadan harbour with five military personnel on board.задняя часть автомобиля оснащена гидравлической хвостовой пластины с 115мм диаметр поперечного сечения трубы, как сторожевой пост, дорожный просвет 455mm.
rear of the vehicle is equipped with hydraulic tail plate with 115mm diameter cross-section of the pipe, as a post guard, ground clearance 455mm.Июня 1940 года он принял на себя обязанности вице-президента Общества Сторожевой башни, Библий
On June 10, 1940, he became the vice-president of the Watch Tower BibleВ 09 ч. 30 м. иранский военный сторожевой корабль вышел в море из гавани Абадан с двумя военнослужащими на борту.
At 0930 hours, an Iranian military patrol boat put to sea from Abadan harbour with two military personnel on board.Бродить вместе с вами по брошенной библиотеке? c вашей мало общительной сторожевой собакой И" Медведь" здесь?
Hanging around a derelict library with you, your poorly-socialized guard dog, and Bear here?сохраняя" Общество Сторожевой Башни, Библии
while retaining Watch Tower BibleВ 11 ч. 30 м. иранский военный сторожевой корабль вышел в море из гавани Абадан с четырьмя гражданскими лицами на борту.
At 1130 hours, an Iranian military patrol boat put to sea from Abadan harbour with four civilians on board.Не подходи ближе. Она выполняла задание на фабрике, когда сторожевой пес загнал ее в чан с депиляционным кремом.
She was on assignment at a cosmetics factory when a guard dog chased her into a vat of hair-removal cream.Когда в 1942 году Норр стал третьим президентом« Общества Сторожевой Башни», он оставил Хеншеля своим помощником.
After Knorr became president of the Watch Tower Society in 1942, Henschel continued as his assistant.В 09 ч. 00 м. иранский военный сторожевой корабль вышел в море из гавани Абадан с тремя военнослужащими на борту.
At 0900 hours, an Iranian military patrol boat put to sea from Abadan harbour with three military personnel on board.кто остался ассоциированным с обществом Сторожевой Башни, стали известны как свидетели Иеговы.
those who remained associated with the Watch Tower Society became known as Jehovah's witnesses in 1931.В 09 ч. 15 м. иранский военный сторожевой корабль с тремя гражданскими лицами на борту вышел в море из гавани Абадан.
At 0915 hours, an Iranian military patrol boat with three civilians on board put to sea from Abadan harbour.
