OBSERVING SYSTEMS - перевод на Русском

[əb'z3ːviŋ 'sistəmz]
[əb'z3ːviŋ 'sistəmz]
систем наблюдения
observing systems
surveillance systems
observation systems
monitoring systems
observational systems
systems to monitor
observational networks
системы наблюдения
observing system
surveillance system
monitoring system
observation system
of a system to monitor
closed-circuit
watch system
системах наблюдения
observing systems
observation systems
surveillance systems
monitoring systems
системами наблюдения
observing systems
surveillance
surveillance systems
monitoring systems
наблюдательных систем

Примеры использования Observing systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Many Parties reported on their involvement in global observing systems, through cooperation and collaboration with regional
Многие Стороны сообщили о своем участии в глобальных системах наблюдения посредством сотрудничества и взаимодействия с региональными
The SBSTA invited the GCOS secretariat to report on progress made in implementing the regional action plans in relation to global observing systems for climate for consideration at SBSTA 21.
ВОКНТА призвал секретариат ГСНК представить доклад о ходе работы по осуществлению региональных планов действий в связи с глобальными системами наблюдения за климатом для рассмотрения на ВОКНТА 21.
The measurement of the chemical composition of precipitation has been one of the basic components of observing systems for atmospheric chemistry studies.
Проведение измерений химического состава осадков является одним из основных компонентов систем наблюдения по изучению химического состава атмосферы.
The SBSTA also noted that the global observing systems for climate are not designed to meet all of the needs of the community concerned with climate change impacts.
ВОКНТА также отметил, что глобальные системы наблюдения за климатом не предназначены для удовлетворения всех потребностей кругов, занимающихся последствиями изменения климата.
The SBSTA expressed its gratitude to the GCOS secretariat for its updated proposal for the possible revision of the"UNFCCC reporting guidelines on global climate change observing systems.
ВОКНТА выразил благодарность секретариату ГСНК за подготовку обновленного предложения в отношении возможного пересмотра" Руководящих принципов РКИКООН для представления докладов о глобальных системах наблюдения за изменением климата.
scientific and observing systems.
научной деятельностью и системами наблюдения.
Having considered and noted with appreciation the Second Report on the Adequacy of the Global Observing Systems for Climate in Support of the UNFCCC.
Рассмотрев и с удовлетворением приняв к сведению второй доклад об адекватности глобальных систем наблюдения за климатом в поддержку РКИКООН.
Current observing systems were not designed to address climate issues,
Нынешние системы наблюдения не были предназначены для решения проблем климата,
The SBSTA urged Parties to work in collaboration with the GCOS secretariat in formulating project proposals to correct deficiencies in global observing systems for climate FCCC/SBSTA/2001/8, para. 41(e) and f.
ВОКНТА настоятельно призвал Стороны сотрудничать c секретариатом ГСНК в разработке предложений по проектам в целях устранения недостатков в глобальных системах наблюдения за климатом( FCCC/ SBSTA/ 2001/ 8, пункт 41 е) и f.
as well as global observing systems relating to the global environment, now exist.
также глобальных систем наблюдения, которые связаны с глобальной окружающей средой.
Terrestrial observing systems, including those dealing with land-surface properties, ice masses
Системы наблюдения за сушей, в том числе занимающиеся особенностями поверхности суши,
The SBSTA urged Annex I Parties to contribute support for addressing the priority requirements to improve the deficiencies in global observing systems for climate.
ВОКНТА настоятельно призвал Стороны, включенные в приложение I, оказывать поддержку в решении проблем, связанных с первоочередными потребностями в деле ликвидации недостатков в глобальных системах наблюдения за климатом.
priorities for future observing systems and missions.
установления приоритетов для будущих систем наблюдения и миссий.
the Global Observing Systems and global research programmes.
глобальные системы наблюдения и глобальные исследовательские программы.
The SBSTA welcomed the information provided by Australia on a supplementary reporting format to the UNFCCC reporting guidelines on global climate observing systems.
ВОКНТА приветствовал сообщенную Австралией информацию о дополнительной форме представления докладов в рамках руководящих принципов РКИКООН для представления докладов о глобальных системах наблюдения за климатом.
reporting guidelines for terrestrial observing systems for climate.
руководящих принципов для наземных систем наблюдения за климатом.
Annex to decision 11/CP.13(Reporting on global observing systems for climate): Revised UNFCCC reporting guidelines on global climate change observing systems.
Приложение к решению 11/ CP. 13( Представление докладов о глобальных системах наблюдения за климатом): Пересмотренные руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о глобальных системах наблюдения за изменением климата.
Recognizes the significant progress made during 2004- 2008 in improving the observing systems for climate relevant to the Convention;
Признает значительный прогресс, достигнутый за 2004- 2008 годы в совершенствовании систем наблюдения за климатом, имеющим актуальное значение для Конвенции;
acting upon a recommendation by the SBSTA, adopted decision 11/CP.13 entitled"Reporting on global observing systems for climate"(FCCC/CP/2007/6/Add.1).
озаглавленное" Представление докладов о глобальных системах наблюдения за климатом" FCCC/ CP/ 2007/ 6/ Add. 1.
Noting the recommendations contained in the report to improve the global observing systems for climate.
Принимая к сведению содержащиеся в докладе рекомендации, касающиеся совершенствования глобальных систем наблюдения за климатом.
Результатов: 214, Время: 0.0622

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский