OBSERVING SYSTEM - перевод на Русском

• системы наблюдения
• система наблюдения
• системы наблюдений
• система наблюдений

Примеры использования Observing system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Earth Observing System.
Система наблюдения Земли.

GOOS Global Ocean Observing System.
ГСНО Глобальная система наблюдения за океаном.

Global Ocean Observing System(GOOS)186.
Глобальная система наблюдения за океаном( ГСНО) 186.

Global Ocean Observing System.
Глобальная система наблюдения за океанами.

Global Terrestrial Observing System.
Глобальная система наблюдения за сушей.

World Hydrological Cycle Observing System(WHYCOS): World Bank and WMO.
Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом( ВСНГЦ): Всемирный банк и ВМО.

The terrestrial observing system component is much less mature.
Такой компонент, как система наблюдения за сушей, развит в гораздо меньшей степени.

These are managed through the Global Sea-level Observing System GLOSS.
Ими управляют через Глобальную систему наблюдения за уровнем моря ГЛОСС.

Ocean observations at the global level are carried out by the Global Ocean Observing System GOOS.
Океанологические наблюдения на глобальном уровне осуществляются Глобальной системой наблюдений за океаном ГСНО.

Issues related to the Global Climate Observing System.
Вопросы, связанные с Глобальной системой наблюдения за климатом.

The primary functions of the secretariat of the Global Terrestrial Observing System are standards-setting, communications and networking.
Основные функции секретариата Глобальной системы наблюдения за сушей заключаются в установлении стандартов, обеспечении связи и создании сетей.

Noting the important role of the Global Climate Observing System in meeting the need for climate observation under the Convention.
Отмечая важную роль Глобальной системы наблюдения за климатом в удовлетворении потребности в отношении наблюдения за климатом согласно Конвенции.

The Intergovernmental Oceanographic Commission Global Sea-Level Observing System, which includes about 40 sea level stations in the South Atlantic.
Глобальная система наблюдения за уровнем моря Межправительственной океанографической комиссии, включающая около 40 станций по наблюдению за уровнем моря в Южной Атлантике.

To be effective, the observing system components should be collected in accordance with an internationally coordinated strategy.
Компоненты системы наблюдения будут эффективны только в том случае, если они будут объединены в соответствии со стратегией, согласованной на международном уровне.

By 2009, the total open-ocean observing system reached 61 per cent of its goal.
К 2009 году общая степень внедренности системы наблюдений в открытом океане достигла 61 процента от целевого показателя.

Global Climate Observing System; Global Ocean Observing System; and Global Terrestrial Observing System.
глобальная система наблюдения за климатом; глобальная система наблюдения за океанами и глобальная система наблюдения за сушей.

components of the Global Ocean Observing System GOOS.
компонентов Глобальной системы наблюдения за океаном ГСНО.

The new Global Observing System is expected to be a major component of GEOSS,
Ожидается, что новая Глобальная система наблюдений станет важным компонентом ГЕОСС и будет вносить вклад

The decision also invited the Global Climate Observing System secretariat to update the implementation plan, taking into account emerging needs in climate observation,
Секретариату Глобальной системы наблюдений за климатом было также предложено обновить имплементационный план с учетом возникших потребностей в области наблюдений за климатом,

of UNESCO for Global Sea Level Observing System GLOSS.
культуры( ЮНЕСКО) для Глобальной системы наблюдения за уровнем моря ГЛОСС.