СИСТЕМЫ НАБЛЮДЕНИЙ - перевод на Английском

• observing system
• observation system
• observing systems

Примеры использования Системы наблюдений на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГСНО представляет собой попытку внедрить на основе международного консенсуса вспомогательные системы наблюдений, способные решать множественные задачи,
GOOS is an effort to implement, by international consensus, complementary observing systems capable of meeting multiple needs,

Наблюдение за океаном>>( оперативные системы наблюдений) и<<
ocean observation operational observing systems, and ocean services,

в рамках которых были созданы глобальные системы наблюдений, вместе с МСНС и Комитетом по спутникам наблюдения Земли КСНЗ.
developed by the United Nations sponsors of global observing systems, along with ICSU and the Committee on Earth Observation Satellites CEOS.

Центральные и местные органы власти должны усовершенствовать системы наблюдений над связанными с водой заболеваниями, чтобы действовать как система раннего предупреждения для искоренения возможности вспышек
Central and local governments should improve surveillance systems for water related diseases to act as an early warning system to alert against the possibility of outbreaks

При содействии Военно-воздушных сил Линкольнская лаборатория Массачусетского технологического института занимается поиском ОСЗ с помощью телескопов с апертурой 1 м в составе наземной электрооптической системы наблюдений за дальним космосом( GEODSS),
In cooperation with the Air Force, the Lincoln Laboratory of MIT has been operating a NEO discovery facility using 1-metre aperture Ground-based Electro-Optical Deep Space Surveillance System(GEODSS) telescopes,

Необходимо обеспечить сбалансированное развитие Глобальной системы наблюдений за океаном( ГСНО), координируемой Межправительственной океанографической
The Global Ocean Observation System(GOOS), coordinated by the Intergovernmental Oceanographic Commission in collaboration with other agencies,

партнерство КСГН- с операторами океанографических спутников, завершит подготовку справочного материала о том, в какой мере действующие системы наблюдений за океанами, включая океанографические спутники, отвечают потребностям морских служб в данных по морской метеорологии и океанографии.
the requirements for marine meteorological and oceanographic data to support marine services are met by existing ocean observing systems, including ocean satellites.

Всемирная программа исследования климата и глобальные системы наблюдений, включая Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСНК),
the World Climate Research Programme and global observing systems, including the Global Climate Observing System(GCOS),

Промежуточный доклад Глобальной системы наблюдения за климатом.
Interim report of the Global Climate Observing System.

Глобальная система наблюдений за Землей ГСНЗ, www. fao. org/ gtos/.
The Global Terrestrial Observing System GTOS, www. fao. org/gtos/.

Глобальные системы наблюдения за климатом.
Global observing systems for climate.

ГСНОЗ Глобальная система наблюдений за озоном.
GO3OS Global Ozone Observing System.

Системы наблюдения.
Observing systems.

Доклады секретариата Глобальной системы наблюдения за климатом.
Reports from the secretariat of the Global Climate Observing System.

Системы наблюдения за атмосферой, включая системы изменения атмосферных составляющих;
Atmospheric observing systems, including those measuring atmospheric constituents;

ГСНО Глобальная система наблюдений за океанами.
GOOS Global Ocean Observing System.

Глобальные системы наблюдения.
Global observing systems.

Глобальная система наблюдений за океаном ГСНО.
Global Oceans Observing System GOOS.

Глобальные системы наблюдения за климатом.
The global observing systems for climate.

Глобальная система наблюдений за климатом.
Global Climate Observing System.