OBSERVATION SYSTEM - перевод на Русском

• система наблюдения
• системы наблюдения
• систему наблюдения
• системе наблюдения

Примеры использования Observation system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing Conception of China national new generation Earth observation system construction and development", by the representative of China;
Разработка концепции создания и развития Китайской национальной системы наблюдения Земли нового поколения"( представитель Китая);

The Society of Japanese Aerospace Companies has proposed that the Global Disaster Observation System(GDOS) could be established through international cooperation.
Общество японских авиационно-космических компаний предложило создать на основе международного сотрудничества Глобальную систему наблюдения за стихийными бедствиями ГДОС.

however, a dedicated debris observation system will be required.
долговременных наблюдений потребуется специализированная система наблюдения за космическим мусором.

The Special Rapporteur also views with concern reports of delays in putting in place the observation system.
Специальный докладчик также с беспокойством воспринимает сообщения о задержках в размещении на местах системы наблюдения.

the Global Climate Observation System and the Agricultural Impact Assessment of Climate Change.
Глобальная система наблюдения за климатом и Оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство.

Spain plays a key role in the Galileo satellite navigation system and the Copernicus Earth observation system.
страна играет ведущую роль в реализации спутниковой навигационной системы" Галилео" и системы наблюдения Земли" Коперник.

which recognized the importance of a unified ocean observation system.
которые признали важность создания единой системы наблюдения за океанами.

presented its contributions to improving the capabilities of China's Earth observation system.
рассказали о его вкладе в расширение возможностей китайской системы наблюдения Земли.

It also looked forward to the outcome of the project on the strengthening of the tide gauge network for the Global Oceanic Observation System among Caribbean small island developing States.
Также он с интересом ожидает результатов проекта в целях повышения эффективности работы метеорологических станций Глобальной системы наблюдения за океанами в малых островных развивающихся странах Карибского бассейна.

GEOSS focuses on nine social benefit areas from a coordinated global observation system.
ГЕОСС создается с тем пониманием, что от скоординированной глобальной системы наблюдения можно ожидать полезного социального эффекта в девяти областях.

UNESCO/IOC began planning for GOOS in 1990 at the request of member States that recognized the importance of a unified ocean observation system.
МОК/ ЮНЕСКО начала планирование ГСНО в 1990 году по просьбе государств- членов, которые признали важность создания единой системы наблюдений за океаном.

using the full azimuth observation system with a….
выполненной по технологии полноазимутальной системы наблюдений с кратностью 240.

Welcoming the ten-year implementation plan for a global earth observation system or systemssystem of systems adopted at the third Earth Observation Summit on 16 February 2005 in Brussels.
Приветствуя десятилетний план развертывания глобальной системы систем наблюдения за Землей, принятый на третьем Совещании на высшем уровне по наблюдению за Землей, состоявшемся 16 февраля 2005 года в Брюсселе.

Particularly, the WMO's GAW programme is considered the atmospheric chemistry contribution to the Global Climate Observation System GCOS.
В частности, программа ГНА ВМО рассматривается в качестве вклада в Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСНК) в вопросах химии атмосферы.

established a subregional peace and security observation system for early warning.
благом управлении была учреждена субрегиональная наблюдательная система по вопросам мира и безопасности, предназначенная для раннего предупреждения.

conducted under the aegis of the Global Earth Observation System of Systems GEOSS.
которая ведется под эгидой Глобальной системы систем наблюдений за планетой Земля.

The United Nations observation system is now capable of tracking the"end-use" of items throughout the country
Система наблюдения Организации Объединенных Наций способна в настоящее время следить за<<

The United Nations observation system has begun working with the Government of Iraq to gather additional information on household food security in order to gain a better understanding of this critical issue.
Система наблюдения Организации Объединенных Наций совместно с правительством Ирака приступила к сбору дополнительной информации по вопросам продовольственной безопасности домашних хозяйств в целях обеспечения более глубокого понимания этой серьезной проблемы.

There is a need to build up a region-wide Earth and space observation system for long-term stable operation to conduct stereoscopic observation
Существует необходимость создания общерегиональной системы наблюдения Земли и космоса, рассчитанной на долгосрочную устойчивую работу, для проведения стереоскопических наблюдений

will be launched onboard the first of NASA's Earth Observation System(EOS) satellites,
планируется запустить летом 1998 года на борту первого из спутников Системы наблюдения Земли( СНЗ)