GLOBAL OBSERVING SYSTEM - перевод на Русском

• глобальной системы наблюдения
• глобальной системы наблюдений
• глобальная система наблюдений
• глобальной системе наблюдения

Примеры использования Global observing system на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Governments of India and the Republic of Korea made formal commitments to participate in the space-based component of the World Weather Watch/Global Observing System.
то правительства Индии и Республики Кореи взяли на себя официальное обязательство подключиться к работе космического компонента Глобальной системы наблюдений Всемирной службы погоды.

The new Global Observing System will continue to serve as one of the major systems in the Group on Earth Observations(GEO) Global Earth Observation System of Systems,
Новая Глобальная система наблюдения по-прежнему будет являться одной из главных систем в Глобальной системе систем наблюдения Земли Группы по наблюдениям Земли( ГНЗ)

the strategy adopted by WMO for satellite operators participating in the WMO Global Observing System(GOS) was to cooperate with at least one of its specialized satellite applications training centres located around the globe.
стратегия, принятая ВМО для операторов спутников, участвующих в Глобальной системе наблюдений( ГСН) ВМО, должна осуществляться в сотрудничестве по крайней мере с одним из ее специализированных учебных центров по эксплуатации спутников, рассредоточенных по всему миру.

important to a comprehensive global observing system.
важное значение для всеобъемлющей системы глобального наблюдения.

including the space-based Global Observing System, operated by meteorological satellite organizations.
в том числе о космической Глобальной системе наблюдений, деятельность которой обеспечивают организации- операторы метеорологических спутников.

Annex I Parties and invite Non-Annex I Parties to report on their actions regarding the global observing system for climate(and on data exchange),
не внесенным в приложение I,- предлагается представлять доклады об их деятельности в связи с глобальной системой наблюдения за климатом( и в связи с обменом данными),

for identifying gaps and priorities for actions to improve the global observing system for climate.
приоритетов на предмет конкретных действий в целях совершенствования глобальной системы наблюдения за климатом.

In 2010 the GCOS programme published an update of the Implementation Plan for the Global Observing System for Climate in Support of the United Nations Framework Convention on Climate Change, in which it called for sustained observations of the essential climate variables(ECVs)
В 2010 году в рамках программы ГСНК был опубликован обновленный План действий по использованию Глобальной системы наблюдений за климатом в поддержку осуществления Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата,

monitoring e.g. the Global Observing System, the GeoVIS database tools of FAO for visual interpretation of remotely sensed images,
мониторинга например, Глобальная система наблюдений, инструментарий базы данных ГеоВИС ФАО для визуального анализа снимков,

the Geostationary Observatory for Microwave Atmospheric Sounding(GOMAS)) and concluded that they represented important opportunities for collaboration on enhancing the Global Observing System, with capabilities identified as crucial in the evolution of the World Weather Watch/Global Observing System.
заключили, что они открывают широкие перспективы для сотрудничества в расширении возможностей Глобальной системы наблюдений, что было сочтено крайне важным для развития Глобальной системы наблюдений Всемирной службы погоды.

regional action plans, to identify gaps in the global observing system for climate as well as priorities for action to fill those gaps, so that the needs of the Convention and of different user
региональные планы действий для выявления пробелов в глобальной системе наблюдения за климатом, а также приоритетов на предмет конкретных действий по устранению этих пробелов в целях удовлетворения потребностей Конвенций

response to GEO-related issues. UNICPC replaces the former Sponsors Group for the Global Observing System.
планированию Организации Объединенных Наций( МККП ООН) взамен бывшей Группы спонсоров по системам глобальных наблюдений.

It comprises three components: the Global Observing System, which includes a constellation of geostationary
Она состоит из трех компонентов: Глобальной системы наблюдения, которая включает сеть геостационарных спутников

scientific monitoring and the Global Observing System, scientific information
научный мониторинг и Глобальную систему наблюдения, научную информацию

priority area for research), primarily through monitoring progress vis-à-vis the Global Climate Observing System(GCOS) Implementation Plan for the Global Observing System for Climate in Support of the UNFCCC,(hereinafter referred to as GCOS implementation plan)
прежде всего путем мониторинга прогресса в реализации Плана осуществления для Глобальной системы наблюдения за климатом в поддержку процесса РКИКООН в рамках Глобальной системы наблюдения за климатом( ГСНЗ)( далее именуемой планом осуществления ГСНЗ),

Research networks, global observing systems, global change programmes.
Исследовательские сети, системы глобального наблюдения, программы глобальных изменений.

Global observing systems for climate.
Глобальные системы наблюдения за климатом.

Reporting on global observing systems for climate.
Представление докладов о глобальных системах наблюдения за климатом.

III. Global observing systems.
III. Глобальные системы наблюдений.

GOSSP Global Observing Systems Space Panel.
ГОССП Космическая группа по глобальным системам наблюдений.