MONITOROVACÍ - перевод на Русском

• мониторинга
• контроля
• наблюдения
• следящее
• контрольную
• видеонаблюдения

Примеры использования Monitorovací на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běžné monitorovací metody zahrnují metodu monitorování vysokofrekvenčního přístroje,
Общие методы мониторинга включают в себя высокочастотный метод контроля прибора,

Hot Tags: hzjf-510 ruční monitorovací systém částečného výboje pro transformátory,
Hot Tags: hzjf- 510 портативная система контроля частичных разрядов для трансформаторов,

je monitorovací stanice kde se sleduje a nahrává činnost účastníků projektů společnosti Dharma.
это станция наблюдения, где за деятельностью участников проектов" Дхарма Инишиейтив" можно наблюдать и записывать ее.

Speciální monitorovací funkce Vám poskytují cílený přehled o všech podstatných údajíchjiž od narození Vašich telat.
Специальная функция мониторинга дает Вам направленный контроль за всей важной информацией с самого рождения.

Navíc monitorovací systém má zabránit pacientům,
Плюс, система контроля за пациентами, обращающимися к нескольким докторам,

který zajišťuje vytváření sítí pro monitorovací zařízení stejného druhu tak,
предоставляя сети для мониторинга оборудования такого же типа, чтобы он мог осуществлять

měli byste mají počítače monitorovací software na místě.
вы должны есть программное обеспечение наблюдения за компьютером на месте.

Centrální monitorovací systém může poskytnout centralizované monitorování pomocné zařízení, například zařízení PSA dusík, dusík výrobní zařízení, atd.
Централизованная система мониторинга может обеспечить централизованный мониторинг вспомогательное оборудование азота PSA оборудование, устройства производства азота и др.

Informace o poplachu může být předán monitorovací software k zobrazení,
Будильник информация может быть передана мониторинга программного обеспечения для отображения,

Na základě tohoto předpokladu a tváří v tvář narůstajícímu významu drogové problematiky bylo v roce 1993 zřízeno Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost EMCDDA.
Это, а также обострение наркоситуации стали предпосылками для создания в 1993 году Европейского центра мониторинга наркотиков и наркозависимости EMCDDA.

On-line monitorovací systém chromatografie na transformátorovém oleji HZGC-1210 Stručný úvod On-line monitorovací systém chromatogramu transformátorového oleje HZGC-1210 umožňuje následující funkce.
Он- лайн система мониторинга трансформаторной масляной хроматографии HZGC- 1210 Краткое введение Система онлайн- мониторинга масляной хроматографии трансформатора типа HZGC- 1210 может выполнять следующие функции.

v domech s instalovanými výtahy běží monitorovací systémy.
в домах с установленными лифтами работают системы мониторинга.

Sportovní svět musí zapojovat do činnosti zejména monitorovací komise genetických technologií, které vyvíjejí jednotlivé státy.
В частности, контрольные комитеты по генетической технологии, создающиеся на национальном уровне, должны быть признаны спортивным миром.

je povinen nosit monitorovací náramek, který zajistí, že zůstane ve městě… není známo místo, kde se nachází.
обязан носить отслеживающий браслет, чтобы обеспечить его нахождение в пределах города… его точное местоположение неизвестно.

Přitom je zapotřebí, aby jednání podrobně sledovaly mezinárodní monitorovací organizace, které zajistí,
Неправительственные контролеры должны внимательно изучать слушания,

Perla je monitorovací stanice, kde aktivity účastníků v projektech DHARMA Initiative mohou být sledovány a zaznamenávány.
Жемчужина- это наблюдательная станция, где действия участников проекта Дарма Инишииэйтив могут наблюдаться и записываться.

HZRC-3000 Digitální zemní odpor Tester je složen zhost stroj, monitorovací software, testovací dráty,
Цифровой тестер сопротивления заземления HZRC- 3000 состоит из хост- машины, программного обеспечения для мониторинга, тестирования проводов,

Monitorovací platforma může svobodně inspekční úkoly přiřadit různé roboty na stanici
Мониторинга платформа может свободно назначить задачи инспекции различных роботов на станции

Mezi tato zařízení patří vysoce kvalitní monitorovací kamery, které používají precizní stejnosměrný motory, zabezpečovací signalizace,
Такое оборудование включает камеру наблюдения высокого качества, которые используют Точность бесщеточных двигателей постоянного тока,

L Hostitelský stroj testeru přijímá návrh integrující monitorovací část s výkonovou částí,
L Ведущая машина тестера использует конструкцию, интегрирующую контрольную часть с силовой частью,