КОНТРОЛЯ - перевод на Немецком

• Kontrolle
• Überwachung
• Steuerung
• kontrollieren
• Control
• Ruder
• gesteuert wird sind
• Aufsicht
• Selbstinspektion
• Kontrollen
• kontrolliert

Примеры использования Контроля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эксперимент быстро вышел из-под контроля.
Das Experiment geriet schnell außer Kontrolle.

Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством.
Eine Beseitigung genetischer Risiken hängt letztendlich von der Steuerung der Fortpflanzung ab.

это означает усиление контроля и наблюдения.
auch wenn das mehr Kontrollen und Überwachung bedeutet.

Пусть не говорят, что нужно меньше контроля.
Reden Sie sich nicht ein, wir bräuchten weniger Überwachung.

Мои силы вышли из-под контроля.
Meine Kräfte sind außer Kontrolle.

Встроенный веб- браузер предоставляет расширенные функции и возможность контроля.
Ein integrierter Webbrowser bietet erweiterte Funktionen und Steuerung.

Разработка планов инспекций для проведения внутренних проверок и неразрушающего контроля оборудования под давлением.
Erstellung der Inspektionspläne zur Durchführung von internen Revisionsprüfungen und den NDT Kontrollen von Druckanlagen.

Ваши дети вышли из-под контроля.
Eure Kinder sind außer Kontrolle.

Расходомер для контроля скорости.
Durchflussmesser zur Steuerung der Läutergeschwindigkeit.

Мини- слот и порт USB расширяют возможности дистанционного управления и контроля ИБП.
Mini-Steckplatz und USB-Anschluss verbessern Überwachung und Verwaltbarkeit.

Вне моего контроля.
Außerhalb meiner Kontrolle.

PERMALIGN- это идеальная система для постоянного и временного контроля изменений положения машин.
PERMALIGN ist das ideale System zur ständigen und vorübergehenden Überwachung von Positionsänderungen bei Maschinen.

Эта штука между нами выходит из-под контроля.
Diese Sache zwischen uns ist außer Kontrolle geraten.

Реле уровня серии NS OM- xx применяются для контроля уровня наполнения в резервуарах.
Die Niveauschalter der Bauserie NS OM-xx werden für die Überwachung von Füllständen in Tanks eingesetzt.

Огонь вышел из-под контроля.
Das Feuer geriet außer Kontrolle.

Эта вечеринка вышла из-под контроля.
Diese Party ist außer Kontrolle.

Перси вышел из-под контроля.
Percy ist außer Kontrolle.

Что-то насчет стимуляции и контроля.
Irgendwas mit Stimulation und Kontrolle.

Вечеринка выходит из-под контроля.
Die Party gerät außer Kontrolle.

Он вышел из-под контроля.
Er ist außer Kontrolle.