RUDER - перевод на Русском

• руля
• весла
• контроля
• штурвал
• весло
• руль
• лопасти
• румпель

Примеры использования Ruder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Ruder hängt fest.
Мой руль застрял.

Warum habt Ihr nicht selbst das Ruder ergriffen?
Меня удивляет, что вы сами не взяли весло.

Aber ist es das Ruder für mein Flaggschiff.
Но это руль для моего флагмана.

Die Wüste ist ein Meer, in das kein Ruder getaucht wird.
Пустыня- это море, в которое не окунется весло.

Ruder, 15 Grad backbord!
Руль 15 градусов влево!

Er soll immer weiter gehen, bis jemand das Ruder für eine Schaufel hält.
И идти до тех пор, пока кто-нибудь не примет весло за лопату.

Rechtes Ruder.
Правый руль.

Ich nahm das Ruder aus dem Boot und schlug zu.
Тогда я взяла в лодке весло и ударила его.

Hol das Ruder, hol das Ruder.
Возьми весло. Возьми весло.

Geh ans Ruder!
Садись на руль.

Gib mir das Ruder!
Дай мне весло.

Ruder voll nach rechts!
Рули вправо до упора!

Alle Ruder waren mit Trimmklappen ausgestattet.
Все рули были оборудованы триммерами.

Zur Verbesserung der Manövrierfähigkeit hatte das Schiff zwei Ruder.
Для улучшения маневренности лодка снабжена двумя рулями.

Könnte Hilfe beim Ruder brauchen.- OK.
Мне может понадобиться помощь с рулем Ладно.

Du bleibst am Ruder!
Оставайся на руле.

Ruder Südsüdwest, Mr Turnbuckle, Kurs 2-1-0-0.
Зюйд, зюйд-вест, мистер Торнбакл, курс на 2- 1--.

Ruder neutral.
Самолеты нейтральным.

Ruder 18 Grad Richtung Süden.
Курс 18 градусов к югу.

Ruder, auf Abfangkurs zur"Illinois" bringen.
Хэлм, определи нам курс для перехвата" Иллинойса.