REGULACE - перевод на Русском

• регулирование
• контроль
• регулировка
• регулирования
• контроля
• управления
• правила
• регулировать
• нормы
• регуляции
• управление
• правил
• регулированием
• регулировании
• регулировки
• регуляция

Примеры использования Regulace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak dosáhnout shody v otázce transatlantické finanční regulace.
Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании.

Regulace teploty u bodu vstřiku.
Контроль температуры вблизи точки впрыска.

systémů měření a regulace.
систем регулировки и измерения.

Slabá regulace elektřiny.
слабое управление электричеством.

Regulace nabíjení- omezení výstupního napětí na max. 14,7 V;
Регуляция зарядки- ограничение выходного напряжения до макс. 14, 7 V;

Regulace porodnosti netopýrů.
Контроль рождаемости мышей.

Provádím ekalibrace systémů měření a regulace teploty.
Производим электронное калибрование систем измерения и регулировки температуры.

Kteří jsou oběťmi by se líbilo, aby regulace byla hotová co nejdříve.
Жертвы же хотят, чтобы регуляция стала открытой… как можно быстрей.

Zaprvé, regulace kapitálu především vytváří ideální podmínky pro rozsáhlou korupci.
Первый, главный,- органы, регулирующие капитал, создают идеальные условия для масштабной коррупции.

V roce 1968 začaly platit nové regulace, které hodně snížily výkon.
В 68 году ввели новые требования, что значительно снизило показатели.

Regulace bez přerozdělování by mohla mezi nováčky podkopat legitimitu EU.
Урегулирование без перераспределения может подорвать законность ЕС среди вновь прибывших.

Vlády by také mohly uvolnit regulace pro drobné transakce vystěhovaleckých financí.
Правительства также могут ослабить законы о мелких денежных переводах.

Bez řádné regulace v případě genetické čistoty byste mohla skončit s kýmkoli.
Без надлежащих нормативов относительно генетической гигиены никакое замужество ничем хорошим не кончится.

Regulace teploty elektronická elektronická.
Регулятор температуры электронный электронный.

Kombinovat lze 3 různé typy regulace teploty se třemi typy topných těles.
Возможны комбинации трех различных типов регулятора температуры с тремя видами нагревательных элементов.

Bankovní regulace je problémem Komise pro cenné papíry.
Урегулирование банковских дел- забота комиссии по ценным бумагам.

Bez robustní regulace však MFI nemohou těchto výdobytků maximálně využívat.
Но без здорового урегулирования МФО не могут в полной мере воспользоваться этим прогрессом.

Samozřejmou překážkou regulace tabáku je odpor tabákového průmyslu.
Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.

Nedostatečná konkurence je zpravidla následkem přílišné regulace.
Отсутствие конкуренции, как правило, наблюдается из-за избыточного регулирования.

Ministerstvo zdravotnictví přehodnotí regulace pro tento lék.
Департамент здравоохранения собирается пересмотреть законы относительно этого препарата.