ПЯЛЯТСЯ - перевод на Испанском

• miran
• mira
• mirando
• miren

Примеры использования Пялятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все на меня пялятся.
Es como si todo el mundo me mirara.

Парни типа меня приходят сюда надираются и пялятся.
Porque los tipos como yo venimos aquí nos embriagamos y miramos.

они стоят как солдатики и пялятся на меня.
dejaron de hablar y me miraron.

Я просто… чувствую себя так, словно все на меня пялятся.
Es solo que… Me siento como si todos me miraran.

Такое ощущение, что все на нас пялятся.
Siento como si todos nos mirasen.

Все пялятся на нас.
Todos nos están mirando.

Пялятся друг на друга.
Se miran los unos a los otros.

Все эти люди пялятся на мою работу, оценивая ее.
Todas estas personas observando mi trabajo, juzgándolo.

Люди весь день пялятся на меня и моих друзей.
Todos nos han estado mirando a mis amigas y a mi todo el día.

Эти ребята пялятся на нас.
Esos tipos nos siguen mirando fijamente.

Люди пялятся на нас.
La gente nos está mirando.

Я извиняюсь за то что все пялятся.
Siento que todo el mundo esté mirando.

Все на них пялятся.
Todo el mundo los está mirando.

Те девчонки на тебя пялятся.
Esas chicas te están mirando.

Почему все на меня пялятся?
¿Por qué todos me miran fijamente?

Вся пялятся.
Todos nos están mirando.

Все на меня пялятся.
Todo el mundo me está mirando.

На нас пялятся люди.
La gente nos está mirando.

Почему твои друзья на меня пялятся?
¿Por qué tus amigos me miran fijamente?

На меня люди пялятся.
La gente me está mirando.