ПЯЛЯТСЯ - перевод на Английском

• are staring
• are watching
• is staring
• is looking

Примеры использования Пялятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда парни тупо пялятся на меня во время гимнастики.
When the other guys stare so stupid at me in gymnastics.

Люди пялятся на меня и задают глупые вопросы и.
People stare at me and ask me stupid questions and.

Вы те парни, которые постоянно на меня пялятся и время от времени выкрикивают" книжки"?
Are you the guys that keep staring at me and intermittently yelling out,"books"?

Пялятся на меня.
They're staring at me.

На нас все пялятся.
Everyone's staring at us.

Куда бы мы ни пошли, люди на нас пялятся.
Everywhere we go, people stare at us… so mean.

Все эти камеры и людей, которые постоянно пялятся на нас?
All of these cameras, everybody watching us all the time?

Все на них пялятся.
Everybody's staring at them.

Люди на нас пялятся.
People are staring at us.

Они сидят в темноте, пялятся на рождественскую елку!
They're sitting in the dark, goofing on the Christmas tree!

Ты- инвалид, и они пялятся.
You're missing a leg, and they stare.

Они сплетничают, осуждают и… пялятся.
And they talk, and they judge, and they… stare.

Некоторые люди отворачиваются, другие стоят и пялятся.
Some people look away, and other people stop and stare.

Люди все время на меня пялятся.
People keep staring at me.

Они пялятся.
They stare.

Все останавливаются и пялятся на меня.
Everybody stopping and staring at me.

Братик Хани сказал, что он ненавидит девчонок, которые на него пялятся.
He said he doesn't like girls who like him for his looks.

они стоят как солдатики и пялятся на меня.
they all stopped talkin'… and they looked at me.

Люди действительно пялятся.
People are watching you.

Меня уже тошнит от этого вся эта болтовня перед людьми и все пялятся.
It makes me… nauseous, uh--uh, just talking in front of people, and everyone staring.