ICH SCHAU - перевод на Русском

• я смотрю
• я посмотрю
• я проверю

Примеры использования Ich schau на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schau hoch.
Смотрю.

Ich schau bei den Computern.
Я пойду в отдел компьютеров.

Ich schau auf dem Klo vorbei und schicke Georgie"tout de suite" zurück.
Я загляну в ванную комнату и пришлю Джорджи обратно" тут суит.

Ich schau mich hier noch etwas um.
Посмотрю что я еще смогу нарыть.

Ich schau wahrscheinlich scheiße aus.
Я, наверное, выгляжу ужасно.

Ich schau, was ich tun kann.
Посмотрим, что я смогу сделать.

Liva… Ich schau dich an.
Лива я слежу за тобой.

Ich schau nach, Artie.
Сейчас, Арти.

Ich schau dir in die Augen.
Смотрю тебе прямо в глаза.

Ich schau nur, woran unser preisgekrönter Fotograf so arbeitet.
Просто смотрю, над чем работает наш чемпион- фотограф.

Ich schau auf dem Heimweg bei seinem Büro vorbei.
Я заеду в его офис на обратном пути.

Ich dachte, ich schau mal vorbei und berichte Ihnen über den Fall.
Слушайте, я хотел бы зайти и рассказать вам, как продвигается расследование.

Ich schau auf's Handy, wenn jemand mit mir spricht.
Я копаюсь в телефоне, когда кто-то говорит со мной..

Ich beginn' sie anzuschauen, und ich schau noch einmal.
Я начинаю наблюдать за Молидами, вглядываюсь снова.

Naja, Arthur Fiedler hatte welche, aber ich schau mir das besser mal an.
Артур Фидлер делал так, но лучше- ка я взгляну.

Und ich schau' mir auch gerne ein gutes Spiel an.
А еще люблю посмотреть хороший матч.

Ich schau mal nach, was ich habe.
Хорошо, дайте мне кое-что проверить.

Aber ich schau"60 Minuten" mit dir an so laut
Но я посмотрела бы с тобой" 60 минут" включив так громко,

Und ich schau und ich warte wie ein Adler oder wie ein-- nee doch, wie ein Adler.
Я наблюдаю и жду, как орел или как… нет, как орел.

Jake:„haha. slash ich schau ein video mit suns spielern die versuchen einäugig zu werfen.
Джейк:« Хаха. Слэш, смотрю видос, как баскетболисты санз бросают по кольцу с повязкой на одном глазу».