ПОСМОТРЮ (posmotryu) - перевод на Немецком

Примеры использования Посмотрю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Я посмотрю, есть ли у нас хоть немного на складе.

Ich werde sehen, wenn wir etwas auf Lager haben.

Я посмотрю, у мужа были инструменты.

Ich schau mal nach, mein Mann hatte Werkzeug.

Я посмотрю что смогу сделать.

Ich seh mal, was sich machen lässt.

Посмотрю- ка, где Каттака, хорошо?

Ich geh' mal nach Kattaka schauen, ja?

Я посмотрю, что смогу сделать.

Ich sehe, was ich tun kann.

Я посмотрю, что смогу раскопать.

Ich schaue, was ich auftreiben kann.

Позволь я посмотрю что происходит.

Lass mich nachsehen, was los ist.

Дай я еще посмотрю на эти красивые глаза.

Lass mich diese wunderschönen Augen wieder sehen.

Я посмотрю.

Ich schau mal.

Я посмотрю, что смогу сделать.

Ich schau, was ich tun kann.

Посмотрю, что я могу сделать.

Ich sehe, was sich machen lässt.

Я посмотрю ей в глаза и скажу.

Ich will ihr in die Augen schauen und sagen.

Я посмотрю в книгах, когда проснусь.

Ich schaue in den Büchern nach, wenn ich aufwache.

Я посмотрю в комнате Софии.

Ich will in Sofias Zimmer nachsehen.

Я с удовольствием познакомлюсь с твоим отцом и посмотрю на его дом.

Ich würde sehr gern deinen Vater und sein Haus sehen.

Я выберусь наружу и посмотрю.

Ich geh raus und schau mal nach.

Я посмотрю, как там все.

Ich schau, wie das aussieht.

Я посмотрю, нет ли его снаружи.

Ich schaue mal, ob er vorne ist.

Я посмотрю, что могу сделать.

Ich sehe, was ich machen kann.

Посмотрю, куда он меня приведет.

Schauen, wo er mich hinführt.