ВИДЕНИЯ - перевод на Чешском

• vize
• vidění
• vidiny
• vizí
• sny
• zjevení
• vidět
• přeludy
• vizím
• vizích
• záblesk

Примеры использования Видения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти видения… они не стоят того, чтобы умирать из-за них.
Kvůli těm vizím nemá smysl umírat.

Я в курсе про видения Сэма.
Vím o Samových vizích.

Ничего, что могло бы объяснить головную боль и видения.
Nic co by vysvětlovalo bolesti hlavy nebo vidiny.

К тому же, у него видения.
A taky měl zjevení. Řekls mu o nich?

У тебя видения.
Máš přeludy.

Ты узнал о нем из очередного видения?
Viděls ho také ve tvých vizích?

Он сказал, что если будут видения, он прекратит лечение.
Řekl, že pokud budu mít vidiny, tak to přestanou zkoušet.

Что значит, ты не можешь прекратить их видения?
Jak to myslíš, že těm jejich vizím nejde zabránit?

что у тебя не было видения.
jsi neměla žádný záblesk.

У меня видения.
Já mám přeludy.

Рассказал про видения Джошуа.
Řekl jsem mu o Joshuových vizích.

что у вас не было видения.
jsi neměla žádný záblesk.

Я наконец- то начинаю контролировать свои видения.
Konečně začínám kontrolovat svoje vidiny.

Когда я была под водой У меня были видения.
Když jsem byla pod vodou, měla jsem vidiny.

которые можно есть и от которых у тебя видения.
po kterých budeme mít vidiny.

Но почему у тебя видения?
Ale proč máš ty vidiny?

Тебя мучают видения?
Ty máš vidiny?

Она ответственна за его видения.
Ona je zodpovědná za jeho vidiny.

Так что, видения и разговоры со Снартом реальны?
Takže to, že vidím a mluvím se Snartem je skutečné?

Эдди, у меня были видения, которых раньше не было.
Eddy… Něco jsem viděla. Něco, co jsem nikdy dřív neviděla.