ПРЕДСТАВЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• představení
• vystoupení
• pohled
• show
• zobrazení
• divadlo
• reprezentace
• výkon
• vize
• šou
• názor
• představu
• vnímání
• náhled
• zastoupení
• podívaná
• divadýlko
• pojetí
• principy
• tušení
• vhled

Примеры использования Представление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какое жизнерадостное представление о будущем.
Jaká nadějná vize budoucnosti.

Если он хочет представление, он его получит.
Jestli chce divadlo, bude ho mít.

Плохое представление?
Špatná reprezentace?

бы вы пришли сегодня на мое представление.
večer přišel na mou show.

Он должен был помочь мне поставить мое собственное представление, но он и не собирался.
Měl mi pomáhat dát dohromady mé vlastní vystoupení, ale nepomohl.

Представление окончено!
Šou skončila!

Кажется твое представление имело более широкую аудиторию,
Vypadá to, že tvůj výkon měl větší obecenstvo,

Ужин, напитки и представление- и все в один вечер.
Večeře, pití a divadlo, vše v jeden večer.

Новое представление о Европе.
Vytvoření nové vize Evropy.

А это значит ужин и представление.
To znamená večeři a show.

Это- математическое представление частей скана.
Tohle jsou matematické reprezentace části snímku.

Мое представление о тебе полностью изменилось.
Můj názor na tebě se úplně změnil.

Уличное представление прямо посреди Аргайл Стрит.
Šou na ulici, přímo ve středu" Argyle Street.

Прекрасное представление, сынок!
Dobrý výkon, synu!

Представление закончилось, сынок.
Divadlo skončilo, synku.

Когда мы прибыли сюда, это было очень- очень масштабное представление.
Ale když jsme sem přijeli, byla to jedna velká show.

Немного неловко, но это было представление традиции было сделано.
Trochu trapné, ale je to reprezentace tradice byla hotová.

У него может быть другое представление о том, как пройдет вечер.
Možná bude mít jiný názor na to, co se stane.

Представление сейчас начнется.
Šou zrovna začíná.

Может изменить представление обо мне.
Možná změnit vnímání o mně tam venku.