DIVADLO - перевод на Русском

toto téma je vhodné pro Národní divadlo?

сюжет уместен для национального театра?

Drahoušku, je všechno tohle divadlo zapotřebí?

Дорогой, нам нужно все это представление?

To nebylo žádné divadlo.

Это не спектакль.

Být strýcem a dělatj divadlo.

Быть дядей, заниматься театром… Я… я.

Dětské divadlo… Když mi bylo sedm let.

Детском театре, когда мне было семь.

Chudák David. Nesnese, že se divadlo spiklo a ubohým obecenstvem.

Бедный Давид, который не может вынести… заговора театра и бедных зрителей.

Protože mám dojem, že tohle divadlo je určené jemu.

У меня ощущение, что это представление было адресовано ему.

Je to jen divadlo.

Это всего лишь спектакль.

Osvobozené divadlo fungovalo dál.

Увлечение театром продолжалось.

Milý chlapče, mám na mysli divadlo.

Я говорю о театре, мой мальчик.

Připrav se, Sheilo, ten týpek má rád" divadlo.

Приготовься, Шейла, этот любит спектакли.

Coliseo Podesta divadlo( 12 bloků) argentinské divadlo( 7 bloků).

Колисео Подеста театра( 12 блоков) аргентинского театра( 7 блоков).

Zahrál jsem ti malý divadlo.

Я тебе устроил небольшое представление.

Podle mě, je to všechno jen velké divadlo.

По моему, это просто большой спектакль.

kteří vedou mé divadlo se po tobě budou shánět.

которые управляют моим театром будут искать тебя♪.

Nesnáším divadlo.

Ненавижу спектакли.

Dále sámské národní divadlo( Beaivváš Sámi Našunálateáhter) a sámský archív Sámi arkiiva.

В качестве актера выступает в Beaivváš Sámi Našunálateáhter и Саамском театре Кируна, Швеция.

V knihovně je loutkové divadlo.

В библиотеке кукольное представление.

Proč to divadlo?

Зачем этот спектакль?

Ani jsem nevěděla, že ji něco takového zajímá… hraní nebo divadlo.

Я никогда не думала, что она станет интересоваться такими вещами… актерством или театром.

Примеры использования Divadlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык