ТЕАТРЕ - перевод на Чешском

divadle
театр
спектакль
представление
пьеса
театральная
сцена
кинотеатр
theatre
театре
театральный
kině
кинотеатре
кино
фильме
divadelní
театральный
театра
сцены
theater
театре
teatro
театре
divadla
театр
спектакль
представление
пьеса
театральная
сцена
кинотеатр
divadlo
театр
спектакль
представление
пьеса
театральная
сцена
кинотеатр
divadlech
театр
спектакль
представление
пьеса
театральная
сцена
кинотеатр
opeře
опере
оперном театре

Примеры использования Театре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Однажды я попал под дождь и спрятался в местном театре.
Nečekaně mě jednoho dne překvapil déšť a tak jsem se uchýlil do místního divadla.
Закончила Гнесинку и музыкально- драматическую студию при театре« Ромэн».
Divadlo navázalo dramaturgicky i inscenačně na divadlo Rokoko.
Работала потом в театре много лет.
V divadlech se objevuje už spoustu let.
Вы заставили Хавьера подбросить ступню в театре, чтобы обеспечить внимание прессы.
Javier na váš pokyn odvezl vaši nohu do divadla, aby zajistil pozornost tisku.
И мои воспоминания о театре».
Mé vzpomínky na Osvobozené divadlo.
С 1930- го- в Николаевском передвижном театре ЛУД.
Již od roku 1835 se na území Poniklé hraje amatérské divadlo.
В 1962- 1985 годах играла в Дагестанском кумыкском музыкально- драматическом театре.
V letech 1986-2000 provozovala vlastní hudební divadlo Teatr Ewy Demarczyk.
С 1962 года служит в Александринском театре.
Darwíšovo jméno nese od roku 1962 operní divadlo v jeho rodné Alexandrii.
Вы хоть секунду подумали о театре?
Pomyslel jste aspoň sekundu na divadlo?
Ты создал застывший момент в театре.
Vytvořil jste na okamžik strnulé divadlo.
Уроков из потерянного интервью Стива Джобса, которое показывают в театре на этой неделе.
Poučení ze ztraceného rozhovoru se Stevem Jobsem ve filmu mířícím do kin tento týden.
Все началось за кулисами после представления" Пиппин" в ужин- театре.
Všechno to začalo v zákulisí po divadelním představení Pippina.
где начал работать в театре.
kde se začala věnovat hlavně divadlu.
художественном новаторстве в театре.
prezentační činnost v oblasti divadelního umění.
где состоялся ее актерский дебют в театре.
kde hrál v orchestrech divadel uvádějících zarzuely.
Сыграл более 100 ролей в кино и театре.
Ztvárnil na stovky filmových i divadelních rolí.
Раз мы говорим о театре.
Když už hovoříme o divadlu.
В театре или в моей жизни.
Ve filmu ani v mém životě.
Мы с Джерри были в театре, а цветы для жены Милта.
Šel jsem s Jerrym na představení a ty kytky byly pro Miltovu ženu.
Пара ролей в театре, и эпизод сериала" Доктор Кто"?
Vedlejší role v reprízách a ani jedna epizoda Dr Who?
Результатов: 622, Время: 0.0935

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский