Примеры использования Divadle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Od roku 1921 byla angažována v Hessenském státním divadle v Darmstadtu.
Ach tak, já… zrovna jsem se tu procházel po divadle.
Ten způsob, jakým se promenádovala po divadle, Jako by ho vlastnila.
Premiéru měla inscenace 18. prosince 1892 v Mariinském divadle v Petrohradě.
Премьера оперы состоялась 9 декабря 1842 года на сцене Большого театра в Петербурге.Marion Steinerová nechce ve svém divadle Židy.
Марьон Штайнер не берет евреев в свой театр.jsem jen počestný vrátný v tomto krásném starém divadle.
сейчас я просто честный сторож этого милого старого театра.Ta mrtvá žena v divadle.
Мертвая женщина из театра.Ale v divadle, ne ve filmech.
Margo a Bill nás zvou dnes večer po divadle na skleničku v Klubu lvíčat.
Je to ohnivá scéna v divadle.
Это яркая сцена из спектакля.Psal, hrál v divadle, maloval.
Он писал, играл в спектаклях, рисовал.Můj lorde, až se vám ztratí žena… hledejte ji v divadle.
Милорд, случись вам потерять жену, ищите по театрам.Na divadle mého děcka?
Nebo v tom bláznivém experimentálním divadle v Hollisu.
Или в театре Ale v divadle se budeme střídat.
Но в спектале мы будем меняться ролями.Ztvárnil mnoho rolí v divadle, filmu i televizi.
Сыграл множество ролей на сцене театра, в кино и на телевидении.Premiéru měla v pražském Stavovském divadle dne 18. prosince 1861.
Премьера состоялась в Москве на сцене Пашковского театра 16 декабря 1821 года.Později působila až do roku 1935 ve Švandově divadle.
После до 1935 года играл на сцене Театра в Йозефштадте Вена.Hra měla premiéru v roce 1936 v Osvobozeném divadle v Praze.
Партитура была закончена в 1939, сценическая премьера состоялась в Невшателе в 1941.Zpočátku začínal v divadle v roce 1919 jako herec.
