Examples of using Divadle in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vše, co se děje v životě může se stát i v divadle.
Já byl v divadle.
Opravdu se těším, až uslyším, co jste dělali v divadle.
Myslela jsem, že to dělají jen herci v divadle.
Není to jako v divadle.
Takže jsme domluveni na tři týdny v červnu ve Springfieldském divadle.
večer hraju v divadle.
Jedna ta paní mě viděla v divadle.
One of the casting ladies has actually seen me in a play.Seznámili jste se v divadle?
Did you meet in a show?Ale pro to je potřeba být dobrý v divadle.
But if that meant being good at drama.Není to vždycky jako v divadle.
It's not always like it happens in plays.Můj lorde, až se vám ztratí žena… hledejte ji v divadle.
My lord, when you cannot find your wife, you better look for her at the playhouse.Viděl jsem ho v divadle ještě před válkou.
I saw him on a stage before the war.
V hale, během přestávky v divadle.
In the lobby, during the intermission of the play.Tenhle trik jsem viděl v divadle"Divoký Západ!
In a wild west show… I first saw this little trick Ha!Co já vím o divadle?
What do I know of plays?ztratil ženu v divadle.
has lost his wife in the playhouse.Raději bych se bavil o divadle.
I would much rather talk about the stage.Shreku! Neřekls nám, že vystupuješ v divadle!
Shrek! You didn't tell us you were in a play!Jaká rýma? A po divadle mùžeme vyrazit do mìsta.
What cold? After the show we could go out on the town.
