STAGE in Czech translation

• jeviště
• stádiu
• stupeň
• etapa
• pódia
• jevištní
• stage
• podium
• dostavník
• pódiem
• divadelní
• stádia
• place
• zinscenovat
• pódiu
• fázi
• scéně
• stadiu
• umělecké
• scénické

Examples of using Stage in English and their translations into Czech

I assume its impossible to know when he might move into stage II.
Předpokládám, že je nemožné vědět, kdy přejde do 2. stádia.

Thorough knowledge of topics discussed in the courses Stage Technology 1- 5.
Zevrubná znalost tématiky probírané v kurzech scénické technologie 1-5.

Let's all just stick together and find a good spot at the front of the stage.
A najdeme si pěkný místo před pódiem.

Plus, cut the power, stage a break-in, kill his wife,
Plus, vypnout proud, zinscenovat vloupání, zabít svou ženu

No. It happens to be one of the noblest of stage arts.
Náhodou to je nejušlechtilejší divadelní umění.- Ne.

which means"Abigail Travers" was probably her stage name.
že"Abigail Traversová" bylo nejspíš její umělecké jméno.

He may be on the stage by now.
Může být teď už na place.

There's a stage coming through, nigh onto noon, so you be set and ready.
K poledni tu bude projíždět dostavník, tak se připrav.

How long does it take to get from the larva stage.
Jak dlouho to trvá, než se dostaneš ze stádia larvy.

The spoken word and its use in modern and current stage traditions.
Slovo a jeho využívání v moderní a současné scénické tradici.

Stage terrorist provocations in Europe,
Zinscenovat teroristické provokace,

They're good on stage.
Sou dobrý na place.

Jake, there ain't no stage coming by this time of day.
Jake v tuhle denní dobu nepřijede žádnej dostavník.

attend selected stage productions.
navštěvovat vybraná divadelní představení.

her real name was Rose… but her stage name was Rosé.
tak se jmenovala Rose… ale její umělecké jméno bylo Rosé.

It didn't take us long to get to this stage of a distant relationship, did it?
Netrvalo dlouho, dostat se do tohoto stádia vztahu na dálku, co?

One of the main priorities of the Czech Centres is to produce Czech stage productions abroad.
Jednou z priorit Českých center je prezentace české scénické tvorby v zahraničí.

Help me stage this thing, Bertie. All right.
Pomozte mi zinscenovat tu věc, Bertie. Dobrá.

It's weird because they're now in stage six.
Jetozvláštní, protože teď natáčejí na place šest.

Oh, I just got a part in the stage version of the movie Crash.
Oh, dostala jsem roli v divadelní verzi filmu Crash.