STAGE in Hungarian translation

• szakasz
• a színpad
• stádium
• stage
• fázis
• fokozat
• lépés
• a színpadon
• szakaszában
• szakaszban
• a színpadot
• szakasza
• a színpadról
• stádiumban
• stádiumától
• stádiuma
• fázisban
• fázisa
• fázisában

Examples of using Stage in English and their translations into Hungarian

This first stage in the course of syphilis is referred to as the primary stage..
Ez az első szakasz során a szifilisz nevezik az első stádiumban.

And then there was a stage where it all began to crumble around me.".
Aztán volt egy színpad, ahol minden elkezdett összedőlni körülöttem.”.

There's a stage and a piano and right now ain't nobody on it.
Ott egy színpad és egy zongora, és senki nem játszik rajta.

Another determining factor for stage 2 cancer is where the cancerous cells are located.
A 2. fázisú rák másik meghatározó tényezője a rákos sejtek elhelyezkedése.

That could be stage three frostbite and heaven knows what nerve damage has already been done.
Lehet, hogy hármas fokozatú fagyása van, és a jóisten tudja milyen idegi károsodások.

And when you get diagnosed with stage 4 cancer, don't even think about chemo…!
És ha a 4. fokozatú rákkal diagnosztizálnak, ne is gondolj kemoterápiára!

Stage, free hose nozzle suitable for hoses with 6 and 8 mm inside diameters.
Fokozatú, szabad tömlocsonkok 6 és 8 mm belso átméroju tömlokhöz alkalmas.

Stage II research studies evaluate the effectiveness of a drug or gadget.
A II. Fázisú vizsgálatok vizsgálják a gyógyszer vagy eszköz hatékonyságát.

First stage requirements One year after this Regulation comes into force.
Az első szakasz követelményei Egy évvel a rendelet hatálybalépését követően.

It was like a Metallica stage with big ramps going into the audience.
Olyan volt, mint a Metallica színpada, nagy rámpákkal, amik benyúltak a közönségbe.

The first construction stage was completed in December 2014 and includes 9 apartments.
Az első szakasz építése 2014 decemberében fejeződött be, és összesen 9 apartmant foglal magába.

Although the eyes remain closed during this stage, they move rapidly in all directions.
Ebben a fázisban a szemhélyunk alatt a szemünk mindenféle irányba gyors mozgást végez.

Requirements modification-During this stage, the requirements are analysed using information about the components which have been discovered.
Követelménymódosítás: a fázisban a megtalált komponensek információit felhasználva elemezzük a követelményeket.

The Float at Marina Bay is the world's largest floating stage.
A Marina Bay Úszó Platform a világ legnagyobb úszó színpada.

The stage of landscape gardening cottages, by right, is considered the most interesting.
A legérdekesebbnek tekinthető a tájkertészeti házak színpada, jobbra.

Natural cranberry juice is contraindicated in any stage ulcer.
A természetes áfonyalé bármilyen fokozatú fekélyben ellenjavallt.

The stage of the Budapest Park open-air concert venue in the light of the setting sun.
A Budapest Park koncerthelyszín és szabadtéri szórakozóhely színpada a lemenő nap fényében.

DJ dies and many injured after stage collapses at Brazil's Atmosphere Festival.
Egy DJ meghalt, többen pedig megsérültek, amikor összeomlott egy színpad a brazil Atmosphere Festival-on.

This option can be considered when the stage of disobedience is the latest.
Ez az opció akkor tekinthető meg, ha az engedetlenség színpada a legutóbbi.

Such emissions are managed by installing first and second stage vapour recovery units.
Ezeket a kibocsátásokat első és második fázisú gőzvisszanyerő egységek telepítése révén csökkentjük.