ON THE STAGE in Hungarian translation

• a színpadon
• stádiumától
• az emelvényen
• a pódiumon
• a színpadképek
• a porondon
• a szinpadon
• a szakaszában
• a színpadra
• a színpadtól
• a színpad

Examples of using On the stage in English and their translations into Hungarian

On the stage, nothing.
Színpadi értelemben- semmi.

Now we have met again to cook the Polish dishes together on the stage.
Most ismét találkoztunk, hogy színpadon készítsünk el közösen egy lengyel ételt.

He's at home on the stage.
Ő a színpadon van otthon.

A bad experience on the stage.
Rossz színpadi tapasztalat.

Like Tosca on the stage.
Akárcsak Tosca a színen!

We got doctors on the stage if they're needed.
Vannak orvosok a postakocsin, ha szükség lenne rájuk.

But I don't want the children going on the stage.
De én nem szeretném, ha a gyerekek színpadra lépnének.

All symptoms depend on the stage of the disease.
Minden tünet a betegség színpadától függ.

But you wanted to debut, and stand on the stage with me.
De debütálni akartál és egy színpadon állni velem.

Mr. Dexter, Miss Crichton on the stage.
Dexter, Crichton kisasszony, színpadra.

If there's a problem, I'm not getting on the stage till you tell me what it is.
Ha gond van, nem állok színpadra, míg ki nem bököd.

She is very confident on the stage.
Ő is nagyon bizakodó az színpadon.

You never know what he is going to do next while on the stage.
Sohasem lehet tudni, hogy mi történik a következő pillanatban, ha ő a színpadon van.

Rather, on the stage.
De inkább színpadon.

The symptoms of eczema in a child depend on the stage of the disease.
Az ascaris tünetei a gyermekben közvetlenül a betegség színpadától függenek.

Oh, she's on the stage.
Oh, ott van a dobogón.

Treatment directly depends on the stage of the disease.
A kezelés közvetlenül a betegség színpadától függ.

External manifestations develop gradually and depend on the stage of adenoma.
A külső manifesztációk fokozatosan fejlődnek és az adenoma színpadától függenek.

We will do everything on the stage.”.
Mindent meg fogunk tenni a pályán.”.

giving a hot lap dance on the stage.
giving egy forró lap dance tovább a szakasz.