IN THE SECOND STAGE in Hungarian translation

• a második szakaszban
• a második fázisban
• második lépésében
• a második szinten
• a második lépcsőben
• a második fordulóban

Examples of using In the second stage in English and their translations into Hungarian

In the second stage, the airs are united into one
A második szinten, az életlevegők egyesülnek,

Mrs Wallace has been in the second stage for a couple of hours without progress.
Mrs. Wallace már a második fázisban van egy jó ideje, és nem haladunk előre.

In this case, following a positive evaluation of an outline proposal in the first stage, the proposers concerned shall be requested to submit a complete proposal in the second stage.
Ebben az esetben az első fordulóban a vázlatos ajánlat pozitív értékelése után az érintett ajánlattevőket felkérik egy teljes ajánlat benyújtására a második fordulóban.

You're in the second stage of the A-anxiety table of Army Field Manual FM 22-51.
Ez a második fázis, az A stressz táblázat szerint, a hadsereg FM-2251 szabályzatában.

as it was much drier than expected in the second stage of the loop.
mivel szárazabb volt a második szakasz, mint vártuk.

Hoechst notes that the factors associated with the gravity of the infringement enable a basic amount to be fixed, which, in the second stage, is adjusted according to the duration of the infringement.
A Hoechst megjegyzi, hogy a jogsértés súlyával kapcsolatos tényezők lehetővé teszik az alapösszeg meghatározását, amelyet második lépésben a jogsértés időtartamának függvényében kiigazítanak.

In the second stage, the facilitator and the children summarize the game-playing session with the help of a thinking model.
A második lépésben a pedagógus és a gyerekek összefoglalják a játékkal töltött időt egy gondolkodási modell segítségével.

In the second stage, Antenna Hungária will extend the reach of its IoT network even farther,
A fejlesztés második lépcsőjeként az Antenna Hungária tovább bővíti IoT hálózatát, amely így már

In the second stage, covering classes 6 to 8, the main emphasis is on the practical.
A 4-8. osztályt felölelő második szakaszban a fő hangsúly teljes mértékben áttolódik a gyakorlatra.

In the second stage, covering classes 6 to 8, the main emphasis is on the practical.
A 4-8. osztályt felölelı második szakaszban a fı hangsúly teljes mértékben áttolódik a gyakorlatra.

If you start treatment in the second stage of the cancer process, then over five
Ha a kezelést a rákos folyamat második szakaszában kezdi el,

In the second stage of the CPC, we check whether a third party,
A CPC második szakaszában azt ellenőrizzük, hogy a harmadik személy,

they canappear already in the second stage, when the thickness of the build-up begins to reach 2-4 mm.
tudnakmár a második szakaszban jelennek meg, amikor a felhalmozódás vastagsága eléri a 2-4 mm-t.

It follows that in the second stage, when everyone must learn from the others,
Ezt követi, hogy a második állapotban, amikor mindenkinek tanulnia kell a többiektől,

In the second stage(five years after publication)
A második ütemben(a kihirdetés után öt évvel)

Weakening of the thigh muscles can be observed already in the second stage of the disease, reaching the third to complete atrophy.
A combizmok gyengesége már a betegség második szakaszában megfigyelhető, és elérte a harmadikat a teljes atrófiához.

we must insist on similarly good cooperation in the second stage of the process.
ragaszkodnunk kell a hasonlóan jó együttműködéshez a folyamat második szakaszában is.

because this change is in the second stage of labor.
mivel ez az átmenet a szülés második szakaszába.

In this case, following a positive evaluation of an outline proposal in the first stage, the proposers concerned shall be requested to submit a complete proposal in the second stage.
Ebben az esetben a javaslat tervezetének az első lépcsőben történő pozitív értékelése után az érintett javaslattevőket felkérik a teljes javaslat második lépcsőben történő benyújtására.

two thirds of the municipalities are already in the second stage of the fiscal decentralisation;
az önkormányzatok kétharmada már a költségvetési decentralizáció második szakaszában van;