IN THE SECOND STAGE in Slovenian translation

• v drugi fazi
• na drugi stopnji
• v drugi etapi
• v drugem koraku

Examples of using In the second stage in English and their translations into Slovenian

Potassium, on the contrary, helps the heads in the second stage of the growing season of the onion to form
Kalij, nasprotno, pomaga glavam v drugi fazi rastne sezone čebule,

In the second stage, a line will be constructed connecting the northern terminal complex to Sheremetyevskaya on the Moscow- Savyolovo railway,
Na drugi stopnji bo zgrajena proga, ki bo povezala severni terminalni kompleks s Šeremetjejevsko na progi Moskva- Savyolovo

In the second stage of the decoration of the bottle for oil"Santa Clara" section passes printing,
V drugi fazi dekoracijo steklenice za olje"Santa Clara" sekcija poteka tiskanje,

Tadej Pogačar started the season in the best way possible, He already won in the second stage of the race in Valencia, he beat all competitors in the challenging Climb of“Cullera”, which was[…].
Tadej Pogačar je sezono začel na najboljši možen način saj je že v drugi etapi dirke po Valencii premagal vse tekmece v zahtevnem vzponu"Cullera", ki je bil dolg dobre 3 kilometre. Zanesljivo je[…].

A manufacturer who has opted for Module D or D1 in the first stage may either use this same procedure in the second stage or decide to continue in the second stage with Module F
Proizvajalec, ki se je odločil za modul D ali D1 na prvi stopnji, lahko bodisi uporabi isti postopek na drugi stopnji bodisi se odloči, da bo na drugi stopnji nadaljeval z modulom F

In the second stage, it is important for the girl not to overplay
V drugi fazi je pomembno, da dekle ne pretirava

Tadej Pogačar started the season in the best way possible, He already won in the second stage of the race in Valencia, he beat all competitors in the challenging Climb of“Cullera”,
Tadej Pogačar je sezono začel na najboljši možen način saj je že v drugi etapi dirke po Valencii premagal vse tekmece v zahtevnem vzponu“Cullera”,

In the second stage, building on the achieved technical,
V drugi fazi se bodo na osnovi doseženih tehničnih,

In the second stage, pains appear, since the destruction of the fibrous ring of the intervertebral disc occurs,
V drugem koraku, bolečine, saj je uničenje medvretenčne obroča disk fibrosus,

only those proposals that pass the evaluation criteria for the first stage shall be requested to submit a complete proposal in the second stage.
določi dvostopenjski postopek oddaje, se samo od tistih predlogov, ki izpolnjujejo merila za ocenjevanje za prvo stopnjo, zahteva, da predložijo popoln predlog na drugi stopnji.

In the second stage as a result of growing difficulty in the outflow of urine from the bladder, a compensatory thickening of its muscle wall gradually develops,
V drugi fazi kot posledica povečanja pretoka urina iz težav mehurja postopoma razvije kompenzacijske odebelitev mišične stene,

He achieved his first milestone in the second stage, as he defeated one of the best riders in the world for such finishes,
Prvo etapno zmago je dosegel v drugi etapi, ko je v zaključnem kratkem in eksplozivnem vzponu premagal

develop appropriate responses as necessary are an innovation introduced in the second stage of the Agreement.
po potrebi ustrezno ukrepa, je novost v sporazumu na drugi stopnji.

Then, in the second stage, people who are selected into the sample respond with probability\(\phi_i\) (where \(0<\phi_i \leq 1\)).
Nato v drugi fazi ljudje, ki so izbrani v vzorec, odgovorijo z verjetnostjo \(\phi_i\)(kjer \(0< \phi_i \leq 1\)).

first stage of the two-stage calls, and 1 321 full proposals in the second stage of the two-stage calls.
5617 osnutkov predlogov pri dvostopenjskih razpisih in 1321 popolnih predlogov na drugi stopnji dvostopenjskih razpisov.

The goals in the second stage should be to achieve both a higher common standard of protection
Cilja v drugi fazi morata biti doseganje višjega skupnega standarda zaščite

In the second stage of the Safe Driving Centre project, the company plans to build a safe driving training
V drugi fazi izgradnje Centra varne vožnje podjetje načrtuje poligon za treninge varne vožnje,

the currency of a Member State participating in the second stage of the economic and monetary union shall be one of the following.
sestavljene iz eura in valute države članice, ki sodeluje v drugi fazi ekonomske in monetarne unije(ERM II), je ena izmed naslednjih.

which are located within the tank with liquid oxygen in the second stage of the rocket.
se nahaja v rezervoarju s tekočega kisika v drugi fazi rakete.

which are located within the tank with liquid oxygen in the second stage of the rocket.
se nahaja v rezervoarju s tekočega kisika v drugi fazi rakete.