IN THE SECOND PLACE in Slovenian translation

• na drugem mestu

Examples of using In the second place in English and their translations into Slovenian

In the second place, swimming- it is always an adventure.
Na drugem mestu, plavanje- je vedno pustolovščina.

In the second place, the Commission rejects the allegations of an error of fact.
Na drugem mestu, Komisija zavrača trditve o domnevno napačno ugotovljenem dejanskem stanju.

In the second place is the material of the dog transport box.
Na drugem mestu je material transportne škatle za pse.

In the second place is eating and being in contact with dad or mom.
Na drugem mestu je jedo in je v stiku z očetom ali mamo.

Unfortunately, in the second place after animals, helminthiasis is observed in babies.
Žal pa se na drugem mestu za živalmi pojavijo helmintijaze.

In the second place, the Commission examines the three series of considerations formulated by Microsoft.
Na drugem mestu Komisija preučuje tri skupine ugotovitev, ki jih je predstavil Microsoft.

In the second place, some of the existing practices are utterly unacceptable.
Drugič, nekatere sedanje prakse so popolnoma nesprejemljive.

In the second place was the Cargobike Lang and in third place the Babboe E-city.
Na drugem mestu je bil Cargobike Lang in na tretjem mestu Babboe E-city.

In the second place, the Commission denies having applied a new evaluation test in this case.
Na drugem mestu Komisija zanika, da je v obravnavanem primeru uporabila novo merilo presoje.

In the second place, an inspection decision may be challenged under Article 263 TFEU.
Na drugem mestu, zoper sklep o pregledu je mogoče vložiti tožbo na podlagi člena 263 PDEU.

In the second place, the Commission contends that Microsoft cannot deny having refused Sun's request.
Na drugem mestu Komisija trdi, da Microsoft ne more zanikati zavrnitve Sunove prošnje.

In the second place among the most obvious signs of sociopathy is the neglect of safety.
Na drugem mestu med najbolj očitnimi znaki sociopatije je zanemarjanje varnosti.

In the second place- brindle,
Na drugem mestu- tigrasta,

In the second place, limits are imposed on the Commission during the conduct of an inspection.
Na drugem mestu, Komisija je pri izvajanju pregleda omejena.

In the second place, BITs are much less useful between States which are exporters of capital.
Drugič, BIT so veliko manj koristni med državami izvoznicami kapitala.

In the second place, the Commission observes that nowadays computers increasingly operate in conjunction with other computers in a network.
Na drugem mestu Komisija opozarja, da zdaj v podjetjih in organizacijah računalniki vedno pogosteje delujejo v povezavi z drugimi računalniki znotraj omrežij.

In the second place, I cannot believe that, in the judgment of 21 December 2011, N. S.
Na drugem mestu menim, da ni mogoče trditi, da Sodišče v sodbi z dne 21. decembra 2011, N. S.

In the second place, I observe that Article 28 of Regulation No 1/2003 is formulated in very broad terms.
Na drugem mestu opažam, da je člen 28 Uredbe(ES) št. 1/2003 formuliran zelo na široko.

In the second place, Microsoft's argument that the amount of the fine is excessive must also be rejected.
Drugič, treba je zavrniti tudi Microsoftovo trditev, da je znesek globe pretiran.

In the second place, the applicant submits that,
Na drugem mestu, tožeča stranka poudarja,