KRAJ in English translation

• place
• location
• spot
• site
• town
• area
• venue
• scene
• village
• destination

Examples of using Kraj in Slovenian and their translations into English

Ni omejeno na določen kraj, pojavi se lahko povsod.
This is not limited to any particular country, it can happen anywhere.

Kraj, kjer so ga ubili, danes zaznamuje okrogla spominska plošča.
The spot where he died is today marked by a memorial plate in the Grassmarket.

To je kraj, kjer je umrl moj najboljši prijatelj.
That's the spot where my very best friend lost his life.

Kraj je tako majhen, da je težko ga zgrešiti.
The area is small so it would be hard to get lost.

Gore so začetek in kraj vsake naravne pokrajine."- John Ruskin.
Mountains are the beginning and the end of all natural landscape” John Ruskin.

Poznam kraj v bližini.
I know a spot nearby.

To je take vrste kraj, kjer poznaš svoje sosede.
I mean it's the kind of place where you know your neighbors.

Kraj, kjer se lahko skrije in ga sprememba ne more najti.
Someplace to hide where change can't find him.

Portorož je kraj, ki leži v Piranski občini( Slovenija).
Portorož is a town located in the municipality of Piran(Slovenia).

Če greva na tako nobel kraj, ti moram obriti vrat.
If we are going to go to someplace that fancy… I have to shave your neck.

Kraj in čas delavnice bo objavljen naknadno.
The venue and time of the workshop will be announced later.

Pokažite mi drug kraj v svetu, kjer je to mogoče.
Show me any other country on this planet where this is possible.

Spletna stran je kraj, kjer je nekaj zgrajeno
The site is a location where something is

Je v Jeruzalemu kraj, kjer je treba moliti.«.
That in Jerusalem is the place where one ought to worship”.

Naj čipov padec kraj oni maj. zabavaj se!
Let the chips fall where they may. Have fun!

Majhen je kraj tam daleč stran od tu.
There's a land far away from here.

Pripeljal vas bom nazaj v kraj, od koder sem vas odpeljal v izgnanstvo.
I shall resettle you in the Land from which you went into exile.

Morda je to specifičen kraj ali oseba, ki vas vzame iz sebe.
This might be researching a particular person or a location that interests them.

Kraj, kjer naj bi umrl Harold,
The spot where Harold died,

Verjetno bi izbrala kraj, ki ga pozna.
She would probably choose someplace she knew.