IN THE SECOND PHASE in Slovenian translation

• v drugi fazi
• na drugi stopnji
• v drugo fazo
• v drugem krogu

Examples of using In the second phase in English and their translations into Slovenian

48,200 tonnes foreseen in the second phase of both Memoranda of Understanding starting on 1 August 2012, the legislative procedure needs to be started in a timely manner.
je predvideno v drugi fazi obeh memorandumov o soglasju, ki se začne 1. avgusta 2012, je treba pravočasno začeti zakonodajni postopek.

eligible under Horizon Europe, including those selected in the second phase, provided that those specific projects contribute to the programme's objectives in that Member State.
upravičene v okviru programa Obzorje Evropa, tudi za tiste, izbrane v drugi fazi, če ti projekti prispevajo k ciljem programa v tej državi članici.

(8) The resources of the European Refugee Fund and of the European Asylum Support Office should be mobilised to provide adequate support to the Member States' efforts relating to the implementation of the standards set in the second phase of the Common European Asylum System,
(8) Da bi zagotovili ustrezno podporo prizadevanjem držav članic v zvezi z izvajanjem standardov druge faze skupnega evropskega azilnega sistema, zlasti tistim državam članicam, ki se zaradi geografske lege ali demografskega položaja soočajo s posebnimi

the same percentage would be required of all Member States; in the second phase, starting in 2014, new own resources would be introduced
merilo bruto nacionalni dohodek, vsaka država članica pa bi od tega prispevala enak odstotek; druga faza, od leta 2014 naprej, bi uvedla nova lastna sredstva,

up to 750 000 dollars in the second phase in which prototypes are being developed;
do 100.000 dolarjev v začetni fazi in do 750.000 dolarjev v drugi fazi(namenjeni razvoju prototipov);

In the second phase, the cough gets worse.
V drugi fazi se napoved poslabša.

In the second phase, the voltage increases even more.
V drugi fazi se napetost še povečuje.

In the second phase, the eliminated foods are gradually reintroduced.
V drugi fazi se postopoma uvaja posamezna živila.

The scheme is now in the second phase.
Načrt je trenutno v drugi fazi.

The team is currently in the second phase.
Ekipa je trenutno v drugi fazi priprav.

The clinic is currently in the second phase.
Omenjena klinična raziskava je trenutno v drugi fazi.

In the second phase, the results of the appraisal are collected and evaluated.
V drugi fazi se najprej zberejo in ocenijo rezultati pregleda stanja.

In the second phase, we became wholly globalised.
V drugi fazi smo se popolnoma globalizirali.

In the second phase, the relative compensation
V drugi fazi točke relativne odškodnine

In the second phase, this risk is more
V drugi fazi je to tveganje bolj

Success in the second phase depended on success in the first phase..
Drugi del je bil odvisen od uspeha v prvem delu.

He states that we are now in the second phase.
Rečeno je bilo, da smo sedaj v zadnji etapi.

In the second phase the cream is applied to cleanse the skin, preferably in circular movements.
V drugi fazi se krema uporablja za čiščenje kože, po možnosti v krožnem gibanju.

In the second phase of the auction, you cannot withdraw your bidding.
V drugi fazi dražbe ne morete umakniti svojo ponudbo.

All debts are given in the morning in the second phase of the moon.
Vsi dolgovi so podani zjutraj v drugi fazi lune.