STAGE FRIGHT in Czech translation

• trému
• tréma
• strach z pódia
• se bojí jeviště
• strachem na pódiu
• trémou
• trémě
• strach z jeviště
• strach z vystoupení

Examples of using Stage fright in English and their translations into Czech

Stage fright.
Strach z podia.

Is it stage fright?
Je to tréma?

I think he has stage fright, peter.
Myslím, že má trému, Petere.

In case he has stage fright.
V případě, že by měl strach z vystoupení.

But what about you? Stage fright.
Strach z podia. Ale co vy?

It's stage fright.
To je tréma.

now I have stage fright.
teď mám trému.

Sure. I think you have stage fright.
Jasně. -Myslím, že trpíš trémou.

Girls, girls, this is stage fright.
Holky, to je tréma.

You're Just Having A Little Bit Of Stage Fright.
Máš prostě trochu trému.

I think you have stage fright. Sure.
Myslím, že trpíš trémou. Jasně.

This is just stage fright.
To je jenom tréma.

That is just stage fright.
Máš jen trému.

Sure. I think you have stage fright.
Myslím, že trpíš trémou. Jasně.

Baby girl, it wasn't stage fright.
Beruško, to nebyla tréma.

I think he's got stage fright, man.
Myslím, že má trému, čéče.

I think you have stage fright. Sure.
Jasně. -Myslím, že trpíš trémou.

Oh, that is just stage fright.
Oh, to je jen tréma.

I have stage fright.
Já mám trému.

I thought you had stage fright.
Myslela jsem si, že trpíš trémou.