STAGE FRIGHT in German translation

• Lampenfieber
• Stage Fright
• Bühnenangst

Examples of using Stage fright in English and their translations into German

I got stage fright.
Ich habe Lampenfieber.

I get stage fright.
Ich krieg immer Lampenfieber.

You have stage fright?
Du hast Bühnen-Angst?

So you had stage fright.
Sie hatten etwas Lampenfieber.

My stage fright is over.
Mein Lampenfieber ist vorbei.

I get stage fright.
Ich leide an Lampenfieber.

I have got stage fright.
Ich habe Lampenfieber.

It's not stage fright.
Das ist kein Lampenfieber.

She started getting stage fright.
Sie hat Lampenfieber.

Somebody's got stage fright.
Da hat jemand Lampenfieber.

Gives me stage fright.
Ich sterbe vor Angst.

I got the stage fright.
I bekam das Lampenfieber.

Interrogation rooms give me stage fright.
Von Verhörräumen kriege ich Lampenfieber.

Nothing, nothing, stage fright.
Nichts, überhaupt nichts. Bloß Lampenfieber!

She still has her stage fright.
Sie hat immer noch Lampenfieber.

I have never had stage fright before.
Ich hatte noch nie Lampenfieber.

You will not get stage fright?
Du wirst nicht Lampenfieber?

Stage fright? Leave me alone,!
Lampenfieber, lasst mich in Frieden!

I think I have got stage fright.
Mir ist schlecht. Ich glaub, ich hab Lampenfieber.

I think he's got stage fright.
Ich glaub, er hat Lampenfieber.